Chapiteaux romans  Clic !

Romanische Kapitelle  Klick !

Romanesque capitals  Click !

Chapiteaux romans (fin)  Clic !

Romanische Kapitelle (Ende)  Klick !

Romanesque capitals (end)  Click !

Ancienne chapelle votive dans la tribune sud de l'avant-nef

Alte Votivkapelle in der Südempore des Westwerks

Old votive chapel in the south gallery of the westwork

Restauration des peintures murales de la chapelle Saint-Michel sous la direction de l'architecte Aymon Mallay en 1851

Restaurierung der Wandmalereien in der St. Michaeliskapelle unter der Leitung des Architekten Aymon Mallay im Jahr 1851

Restoration of the murals in the St. Michael's Chapel under the direction of the architect Aymon Mallay in 1851

Fresques du 13ème siècle

Fresko der Michaeliskapelle (13.Jht)

Frescoes of the St. Michael's Chapel (13th century)

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapell

In the St. Michael's Chapel

Christ en gloire entouré des quatre évangélistes, des anges et des saints

Christus in Majestät, umgeben von den vier Evangelisten, Engeln und Heiligen

Christ in glory surrounded by the four évangelists, angels and saints

Christ en gloire

Christus in Majestät

Christ in glory

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

L'enfer en bas et en haut la victoire des archanges Michel et Gabriel sur Satan

Unten die Hölle und oben der Sieg der Erzengel Michael und Gabriel über Satan

The hell below and above the victory of the archangels Michael and Gabriel over Satan

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

Le Christ a triomphé du mal et les anges appellent à la croisade

Christ hat über das Böse triumphiert und die Engel rufen zu einem Kreuzzug auf

Christ has triumphed over the evil and the angels call for a crusade

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

Dans la chapelle Saint-Michel

In der Michaeliskapelle

In the St. Michael's Chapel

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Combat des vices et des vertus - Les vertus foulent aux pieds

les vices

Kampf der Tugenden gegen die Laster - Die Tugenden treten die Laster mit Füßen

Combat of vices and virtues - The virtues trample the vice

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Les vertus foulent aux pieds les vices

Die Tugenden treten die Laster mit Füßen

The virtues trample the vice

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Anges

Engel

Angels

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Victoire des archanges Michel et Gabriel sur Satan

Sieg der Erzengel Michael und Gabriel über Satan

Victory of the archangels Michael and Gabriel over Satan

Satan dans les flammes de l'enfer

Satan in den Flammen der Hölle

Satan in the flames of hell

Démons qui s'emparent de l'âme du mort

Dämonen, die die Seele der Toten ergreifen

Demons who take over the soul of the dead

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Anges bizantins aux calices

Byzantinische Engel mit Kelchen

Byzantine angels with chalices

Les vertus foulent aux pieds les vices

Die Tugenden treten die Laster mit Füßen

The virtues trample the vice

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Les vertus foulent aux pieds les vices

Die Tugenden treten die Laster mit Füßen

The virtues trample the vice

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of the wall paintings

Les vertus foulent aux pieds les vices

Die Tugenden treten die Laster mit Füßen

The virtues trample the vice

Chapiteaux romans  Clic !

Romanische Kapitelle  Klick !

Romanesque capitals  Click !