Déambulatoire du choeur  Clic !

Chorumgang   Klick !

Ambulatory   Click !

Crypte et peintures murales romanes   Clic !

Krypta und romanische Wandmalereien   Klick !

Crypt and Romanesque wall paintings   Click !

Porche nord en arc brisé

Spitzbogige Nordvorhalle

Ogival north porch

Terrasse avec balustrade sur porche nord

Terrasse mit Brüstung auf der Vorhalle

Terrace with balustrade on the north porch

Porche voûté sur croisée d'gives

Vorhalle mit Kreuzrippengewölbe

Porch with cross-ribbed vault

Portail gothique à voussures brisées

Gotisches Portal mit spitzbogigen Bogenrundungen

Gothic portal with ogival archings

Portail gothique à voussures brisées

Gotisches Portal mit spitzbogigen Bogenrundungen

Gothic portal with ogival archings

Détails

Details

Details

Traces de peintures

Malereispuren

Traces of paintings

Traces de peintures

Malereispuren

Traces of paintings

Porche voûté sur croisée d'gives

Vorhalle mit Kreuzrippengewölbe

Porch with cross-ribbed vault

Tête à feuilles

Kopf mit Blättern

Head with leaves

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Dans la nef gothique à trois vaisseaux et quatre travées

In der dreischiffigen vierjochigen gotischen Kirche

In the Gothic three-aisled church

Magnifiques piles hautes de la nef

Wunderschöne schlanke und hohe Pfeiler

Wonderful slim and high pillars

Vue vers le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue vers le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Chœur à déambulatoire

Chor mit Chorumgang

Choir with ambulatory

Chœur à déambulatoire

Chor mit Chorumgang

Choir with ambulatory

Lutrin et maître-autel en marbre du 18ème siècle

Lesepult und Marmorhochaltar aus dem 18.Jht)

Lectern and marble high altar (18.Jht)

Statues dans les arcatures aveugles

Figuren in den Blendarkaden

Figures in the blind arcades

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Grilles de chœur en fer forgé (12ème siècle)

Schmiedeeisernes Chorgitter (12.Jht)

Wrought iron choir grids (12th century)

Grilles de chœur en fer forgé (12ème siècle)

Schmiedeeisernes Chorgitter (12.Jht)

Wrought iron choir grids (12th century)

Grilles de chœur et stalles de chœur

Schmiedeeisernes Chorgitter und Chorgestühl

Wrought iron choir grids and stalls

Grilles de chœur en fer forgé (12ème siècle)

Schmiedeeisernes Chorgitter (12.Jht)

Wrought iron choir grids (12th century)

Grilles de chœur en fer forgé (12ème siècle)

Schmiedeeisernes Chorgitter (12.Jht)

Wrought iron choir grids (12th century)

Clôture romane formée de neuf grilles

Schmiedeeisernes Chorgitter

Wrought iron choir grids

Grilles de chœur en fer forgé

Schmiedeeisernes Chorgitter

Wrought iron choir grids

Grilles de chœur en fer forgé

Schmiedeeisernes Chorgitter

Wrought iron choir grids

Grilles de chœur en fer forgé

Schmiedeeisernes Chorgitter

Wrought iron choir grids

Grilles de chœur en fer forgé

Schmiedeeisernes Chorgitter

Wrought iron choir grids

Volutes superposées et palmettes

Überlagerte Voluten und Palmblätter

Superimposed volutes and palm leaves

Grilles de chœur en fer forgé

Schmiedeeisernes Chorgitter

Wrought iron choir grids

Dans le déambulatoire

Im Chorumgang

In the ambulatory

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Voûte en berceau brisé avec croisées d'ogives

Spitzbogentonne mit Kreuzrippengewölben

Pointed barrel vault with cross-ribbed vaults

Voûte en berceau brisé avec croisées d'ogives

Spitzbogentonne mit Kreuzrippengewölben

Pointed barrel vault with cross-ribbed vaults

Bas-côté étroit

Schmales Seitenschiff

Narrow aisle

Bas-côté sud étroit

Schmales südliches Seitenschiff

Narrow south aisle

Fonts baptismaux (17ème siècle)

Taufbecken (17.Jht)

Baptismal font (17th century)

Chapelle de Notre-Dame de La Salette

Kapelle der Hl. Jungfrau von Canada

Chapel of Our Lady of Canada  also called Our Lady of La Salette

Mise au tombeau en calcaire polychrome (15ème siècle)

Grablegung Christi in polychromem Kalkstein (16.Jht)

Entombment of Jesus on polychrome limestone (16th century)

Déambulatoire du choeur  Clic !

Chorumgang   Klick !

Ambulatory   Click !