|
Roches volcaniques
Vulkanisches Gestein
Volcanic rocks
|
|
En chemin vers le puy Loup
Unterwegs zum Puy Loup
On the way to the Puy Loup
|
|
Sur le plateau
Auf dem Plateau
On the plateau
|
|
En automne
Im Herbst
In autumn
|
|
Il faisait froid, il y avait
du vent et le brouillard tombait
Es war kalt, windig und nach
und nach fiel der Nebel
It was cold, windy an by and
by the fog fell
|
|
En chemin vers le puy Loup
Unterwegs zum Puy Loup
On the way to the Puy Loup
|
|
Un temps de chien...
Ein Scheißwetter...
A shitty weather...
|
|
En montant vers le puy Loup
Beim Aufstieg zum Puy Loup
In the ascent to the Puy
Loup
|
|
En automne
Im Herbst
In autumn
|
|
En montant vers le puy Loup
Aufstieg zum Puy Loup
Ascent to the Puy Loup
|
|
En montant vers le puy Loup
Aufstieg zum Puy Loup
Ascent to the Puy Loup
|
|
En montant vers le puy Loup
Aufstieg zum Puy Loup
Ascent to the Puy Loup
|
|
Sur le plateau
Auf dem Plateau
On the plateau
|
|
Sur le plateau
Auf dem Plateau
On the plateau
|
|
Sur le plateau
Auf dem Plateau
On the plateau
|
|
Sur le plateau
Auf dem Plateau
On the plateau
|
|
La Banne d'Ordanche au fond
Die Banne d'Ordanche in der
Ferne
The Banne d'Ordanche in the
distance
|
|
En montant vers le puy Loup
Aufstieg zum Puy Loup
Ascent to the Puy Loup
|
|
En montant vers le puy Loup
Aufstieg zum Puy Loup
Ascent to the Puy Loup
|
|
En montant vers le puy Loup
Aufstieg zum Puy Loup
Ascent to the Puy Loup
|
|
En montant vers le puy Loup
Aufstieg zum Puy Loup
Ascent to the Puy Loup
|
|
Nous ne sommes pas encore
arrivés
Wir sind noch nicht
angekommen
We have not arrived yet
|
|
Beau paysage...
Schöne Landschaft...
Beautiful landscape...
|
|
En montant vers le puy Loup
Aufstieg zum Puy Loup
Ascent to the Puy Loup
|
|
La montée continue au milieu
des vaches
Der Aufstieg zwischen den
Kühen
The ascent between the cows
|
|
Vaches Aubrac au pied du puy
Loup
Aubrac Kühe am Fuß des Puy
Loup
Aubrac cows at the foot of
the Puy Loup
|
|
Vue en arrière
Blick nach hinten
Beautiful landscape...
|
|
Vaches Aubrac au pied du puy
Loup
Aubrac Kühe am Fuß des Puy
Loup
Aubrac cows at the foot of
the Puy Loup
|
|
Au sommet du puy Loup, les
derniers mètres
Am Gipfel des Puy Loup, die
letzten Meter
At the top of the Puy Loup,
the last meters
|
|
Au sommet du puy Loup (1450
m)
Auf dem Gipfel des Puy Loup
(1450 m)
On the top of the Puy Loup
(1450 m)
|
|
Direction la Banne
d'Ordanche dans le brouillard
Richtung Banne d'Ordanche im
Nebel
Direction Banne d'Ordanche
in the mist
|
|
Borne des 4 Seigneurs
Steinpfosten der Vier Herrn
Boundary marker of the Four
Lords
|
|
En chemin
Unterwegs
On the way
|
|
Direction la Banne
d'Ordanche
Richtung Banne d'Ordanche
Direction Banne d'Ordanche
|
|
La Banne d'Ordanche dans le
brouillard
Die Banne d'Ordanche im
Nebel
The Banne d'Ordanche in the
mist
|
|
La Banne d'Ordanche dans le
brouillard
Die Banne d'Ordanche im
Nebel
The Banne d'Ordanche in the
mist
|
|
C'est maintenant la longue
descente
Ab jetzt der lange Abstieg
Now the long descent
|
|
Retour à Murat-le-Quaire
Zurück nach Murat-le-Quaire
Retourn to Murat-le-Quaire
|
|
Un dernier coup d'oeil sur
les montagnes
Ein letzter Blick zu den
Bergen
A last view to the mountains
|
|
Un dernier coup d'oeil sur
les montagnes
Ein letzter Blick zu den
Bergen
A last view to the mountains
|
|
Retour à Murat-le-Quaire
Zurück nach Murat-le-Quaire
Retourn to Murat-le-Quaire
|
|
Étang de Murat-le-Quaire
Der Teich von
Murat-le-Quaire
The pond of Murat-le-Quaire
|
|
Étang de Murat-le-Quaire
Der Teich von
Murat-le-Quaire
The pond of Murat-le-Quaire
|
|
La randonnée est bientôt
terminée
Die Wanderung ist bald
beendet
The hike is soon finished
|
