Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Au pied de la tour des Corbeaux

Am Fuß des Rabenturmes

At the foot of the Ravens Tower

Tour des Corbeaux (31 m de haut)

Rabenturm (31 m hoch)

Ravens Tower (31 m high)

Tour des Corbeaux

Rabenturm 

Ravens Tower

Tour des Corbeaux

Rabenturm 

Ravens Tower

Tour des Corbeaux

Rabenturm 

Ravens Tower

Vue sur la Tour des Corbeaux

Blick zum Rabenturm 

View to the Ravens Tower

Vue sur la Tour des Corbeaux

Blick zum Rabenturm 

View to the Ravens Tower

Vue sur la Tour des Corbeaux

Blick zum Rabenturm 

View to the Ravens Tower

Sommet en pierre

Gemauerte Spitze

Masonry top

Tour des Corbeaux

Rabenturm 

Ravens Tower

Tour des Corbeaux

Rabenturm 

Ravens Tower

Sommet en pierre

Gemauerte Spitze

Masonry top

Vue sur la Tour des Corbeaux

Blick zum Rabenturm 

View to the Ravens Tower

Vue sur la Tour des Corbeaux

Blick zum Rabenturm 

View to the Ravens Tower

Derrière les remparts

Hinter der Stadtmauer

Behind the city wall

Derrière les remparts

Hinter der Stadtmauer

Behind the city wall

Derrière les remparts

Hinter der Stadtmauer

Behind the city wall

Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Dans la promenade Saint-Jean

In der Johannispromenade

In the St. John promenade

Dans la promenade Louise

In der Luisenpromenade

In the Luisenpromenade

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Dans la promenade Louise

In der Luisenpromenade

In the Luisenpromenade

Le long des remparts

Entlang der Stadtmauer

Along the city wall

Arcatures et meurtrières

Rundbögen und Schießscharten

Round arches and loopholes

Remparts

Stadtmauer

City wall

Rundbögen (1 mètre de large et 0,30 m de profondeur)

Rundbögen (1 Meter breit und und 0,30 m tief)

Rouns arches (1 meter wide and 0,30 meter deep)

Rundbögen

Rundbögen

Rouns arches

Vue sur la Tour Bey dans la Promenade Louise

Blick zum Beyseschen Turm in der Luisenpromenade

View to the Bey Tower in the Luisenpromenade

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Vue sur la Tour Beyse dans la Promenade Louise

Blick zum Beyseschen Turm in der Luisenpromenade

View to the Beyse Tower in the Luisenpromenade

Tour Beyse et remparts

Beysescher Turm und Stadtmauer

Beyse Tower and city wall

Tour Beyse et remparts

Beysescher Turm und Stadtmauer

Beyse Tower and city wall

Remparts

Stadtmauer

City wall

Remparts

Stadtmauer

City wall

Tour Beyse

Beysescher Turm

Beyse Tower

Tour Beyse et remparts

Beysescher Turm und Stadtmauer

Beyse Tower and city wall

Tour Beyse

Beysescher Turm

Beyse Tower

Lycée Louise (construite en 1889)

Luisenschule (erbaut 1889)

Luisenschule (built 1889)

Reste de la tour coquille dans la Promenade Louise

Reste der Schale an der Luisenpromenade

Remains of the half tower in the Luisenpromenade

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Reste de la tour coquille dans la Promenade Louise

Reste der Schale an der Luisenpromenade

Remains of the half tower in the Luisenpromenade

Reste de la tour coquille

Reste der Schale

Remains of the half tower

Reste de la tour coquille

Reste der Schale

Remains of the half tower

Dans la promenade Louise

In der Luisenpromenade

In the Luisenpromenade

Dans la promenade Louise

In der Luisenpromenade

In the Luisenpromenade

Dans la promenade Louise

In der Luisenpromenade

In the Luisenpromenade

Remparts

Stadtmauer

City wall

Remparts

Stadtmauer

City wall

Dans la promenade Louise

In der Luisenpromenade

In the Luisenpromenade

Dans la promenade Louise

In der Luisenpromenade

In the Luisenpromenade

Dans la promenade Louise

In der Luisenpromenade

In the Luisenpromenade

Dans l'Apothekergraben   Clic !

Im Apothekergraben   Klick !

In the Apothekergraben   Click !