Dans le parc Bestehorn

Im Bestehornpark

In the Bestehorn park

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

À l'emplacement de l'ancienne papeterie de Heinrich Christian

Bestehorn

Das Areal war einstmals Standort der Papierfabrik von

Heinrich Christian Bestehorn

The site was once the location of the paper mill of Heinrich

Christian Bestehorn

Cette papeterie fondée en 1861 prospéra rapidement au cours du temps. Connue au temps de la RDA sous le nom d'OPTIMA

Diese in 1861 gegründete Papierfabrik wuchs schnell im Laufe

der Zeit. Bekannt in der Zeit der DDR unter den Namen OPTIMA

Fonded in 1861, this paper mill grew rapidely . Know in the time of the GDR under the name OPTIMA Aschersleben

Superficie de 3 hectares

3 Hektar groß

Suirface ca. 3 hectares

La production cessa en 1991

Die Produktion wurde im Jahre 1991 eingestellt

The production was ceased in 1991

Réaménagement du terrain à partir de 2002

Ab 2002 Umgestaltung des Areals

From 2002 re-landscaping of the area

Au parc Bestehorn

Am Bestehornpark

At the Bestehorn Park

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Dans le parc Bestehorn

Im Bestehornpark

In the Bestehorn park

Vue du campus en direction de l'Orangerie

Blick über den Audio-Campus in Richtung Orangerie

View over the audio camous in the direction of the Orangerie

Au parc Bestehorn

Am Bestehornpark

At the Bestehorn Park

Dans le parc Bestehorn

Im Bestehornpark

In the Bestehorn park

Au parc Bestehorn

Am Bestehornpark

At the Bestehorn Park

Vue en direction de l'Orangerie

Blick in Richtung Orangerie

View over in the direction of the Orangerie

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Dans le parc Bestehorn

Im Bestehornpark

In the Bestehorn park

Dans le parc Bestehorn

Im Bestehornpark

In the Bestehorn park

Dans le parc Bestehorn

Im Bestehornpark

In the Bestehorn park

Dans le parc Bestehorn

Im Bestehornpark

In the Bestehorn park

Dans le parc Bestehorn

Im Bestehornpark

In the Bestehorn park

Ancienne orangerie (1881)

Ehemalige Orangerie (1881)

Former orangerie (1881)

Ancienne orangerie (1881)

Ehemalige Orangerie (1881)

Former orangerie (1881)

Dans le parc Bestehorn

Im Bestehornpark

In the Bestehorn park

Ancienne orangerie

Ehemalige Orangerie

Former orangerie

Ancienne orangerie

Ehemalige Orangerie

Former orangerie

Ancienne orangerie avec orange à escalader

Ehemalige Orangerie mit Kletterorange

Former orangerie with climbing orange

Orange à escalader

Kletterorange

Climbing orange

Orange à escalader

Kletterorange

Climbing orange

Au parc Bestehorn

Am Bestehornpark

At the Bestehorn Park

Parc municipal   Clic !

Stadtpark   Klick !

Municipal park   Click !