|
|
|
Vue nord Nordansicht North view
|
|
Église cistercienne Zisterzienserklosterkirche Cistercian monastery church
|
Fondée en 1135 Gegründet 1135 Build 1135
|
|
50 moines et 90 frères convers vivaient ici en 1280 Um 1280 lebten hier 50 Mönche und 90 Laienbrüder 50 monks and 90 lay brothers lived here around 1280
|
Abside est Ostapsis East apse
|
|
Abbatiale gothique sans tour de transept Gotische Klosterkirche ohne Vierungsturm Gothic abbey without transept tower
|
Abbatiale gothique sans tour de transept Gotische Klosterkirche ohne Vierungsturm Gothic abbey without transept tower
|
|
Abbatiale gothique avec tour de transept Gotische Klosterkirche mit Vierungsturm Gothic abbey with transept tower
|
Bombardée par les Américains le 5 avril 1945 Bombardiert am 08. April 1945 Bombed on 8. April 1945
|
|
Sans lanterneau de transept (2010) Ohne Vierungsturm (2010) Without transept tower (2010)
|
Façade est Ostseite East side
|
|
Sans lanterneau de transept (2010) Ohne Vierungsturm (2010) Without transept tower (2010)
|
Avec tour de transept Mit Vierungsturm With transept tower
|
|
Avec lanterneau de transept Mit Vierungsturm With transept tower
|
Avec lanterneau de transept Mit Vierungsturm With transept tower
|
|
Lanterneau de croisée de transept Vierungstürmchen Transept tower
|
Transept sud Südliches Querhaus South transept |
|
Côté sud Südseite South side
|
Sans lanterneau de transept (2010) Ohne Vierungstürrmchen (2010) Without transept tower (2010)
|
Baie gothique du transept sud Gotisches Fenster am Querhaus South transept church window |
Baie gothique sud-est Gotisches Südostfenster South-east church window
|
|
Avec tour de transept Mit Vierungsturm With transept tower
|
Sans lanterneau de transept (2010) Ohne Vierungstürrmchen (2010) Without transept tower (2010)
|
|
Eglise cistercienne Zisterzienserklosterkirche Cistercian monastery church
|
Eglise cistercienne Zisterzienserklosterkirche Cistercian monastery church
|
Côté sud Südseite South side
|
|
Transept sud Südliches Querhaus South transept
|
|
Transept sud Südliches Querhaus South transept
|
Transept sud Südliches Querhaus South transept
|
|
Transept sud Südliches Querhaus South transept
|
Avec lanterneau de croisée de transept Mit Vierungstürmchen With transept tower
|
|
Sans lanterneau de transept (2010) Ohne Vierungstürrmchen (2010) Without transept tower (2010)
|
Côté sud Südseite South side
|
|
Côté sud Südseite South side
|
Côté sud Südseite South side
|
|
Côté sud Südseite South side
|
Tour escalier Treppenturm Small stair tower |
|
Côté sud Südseite South side
|
Ancien portail du cloître Ehemaliges Kreuzgangsportal Former cloister gate
|
|
Ancien portail du cloître Ehemaliges Kreuzgangsportal Former cloister gate
|
Tympan Tympanon Tympanum
|
|
Nefs romanes Romanisches Langhaus Romanesque naves |
Cloître et partie romane Kreuzgang und romanischer Teil Cloister and Romanesque monastery part
|
|
Pinacle Fiale Pinnacle |
Côté ouest Westseite West side |
|
Côté ouest Westseite West side |
Vue nord Nordansicht North view
|
|
Vue nord Nordansicht North view
|
Transept nord Nordisches Querhaus North transept
|
|
Transept nord Nordisches Querhaus North transept
|
Porte du transept nord Tür am nördlichen Querhaus Gate of the north transept
|
|
Baie est (1350) détruite en 1945 Ostfenster (1350) 1945 zerstört East window (1350) destroyed 1945
|
Baie est (1350) détruite en 1945 Ostfenster (1350) 1945 zerstört East window (1350) destroyed 1945
|
|
Entrée principale Haupteingang Main entrance gate
|
Intérieur de l'abbatiale Clic ! Inneres der Klosterkirche Klick ! Interior of the monastery church Clic !
|
|