|
|
|
Vue vers l'ouest depuis le choeur gothique Blick nach Westen vom Chor View to the west from the choir
|
|
Vue sur l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
Nef principale romane Romanisches Langhaus Romanesque nave
|
|
Nef centrale romane à plafont plat (XIIe) Romanisches Langhaus (12.Jht) Romanesque nave (12th century)
|
Nef principale romane Romanisches Langhaus Romanesque nave
|
|
Vue vers l'ouest depuis le choeur gothique Blick nach Westen vom Chor View to the west from the choir |
Nef centrale romane à plafont plat (XIIe) Romanisches Langhaus (12.Jht) Romanesque nave (12th century)
|
|
Tribune (XIXe) Empore (19.Jht) Gallery (19th century)
|
Vue sur l'est depuis la tribune Blick nach Osten View to the east
|
|
Vue sur l'est depuis la tribune Blick nach Osten View to the east
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternating supports
|
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternating supports
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternating supports
|
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternating supports
|
Bas-côté roman sud avec chaire de 1959 Südliches Seitenschiff mit Kanzel von 1959 South aisle with modern pulpit (1959)
|
|
Alternance saxonne Sächsischer Stützenwechsel Saxon alternating supports
|
Colonne romane Romanische Säule Romanesque column
|
|
Colonne romane Romanische Säule Romanesque column
|
Chapiteau cubique à demi-cercles Würfelkapitell mit Schilden Cubic capital
|
Chapiteau cubique à demi-cercles Würfelkapitell mit Schilden Cubic capital
|
Chapiteau cubique à demi-cercles Würfelkapitell mit Schilden Cubic capital
|
|
Chapiteau cubique à demi-cercles Würfelkapitell mit Schilden Cubic capital
|
Vue sur l'est depuis la tribune Blick nach Osten View to the east
|
|
Haut choeur gothique (vers 1350) Gotischer Hoher Chor (um 1350) Gothic high choir (around 1350)
|
Vue sur le choeur Blick auf den Chor View to the choir
|
Choeur gothique Gotischer Chor Gothic choir
|
|
Choeur gothique Gotischer Chor Gothic choir
|
|
Baie ouest Ostfenster West church window
|
Baie ouest Ostfenster West church window
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir |
|
Pilier et colonnes du choeur Pfeiler und Chorsäulen Pillar and choir columns
|
Pilier et colonnes du choeur Pfeiler und Chorsäulen Pillar and choir columns
|
|
Colonnes du choeur Chorsäulen Choir columns
|
Pilier et colonnes du choeur Pfeiler und Chorsäulen Pillar and choir columns
|
|
Vue sur l'autel Blick zum Altar View to the altar |
Vue sur l'autel Blick zum Altar View to the altar
|
|
Croix contemporaine Kreuz Cross
|
Croix Kreuz Cross
|
|
Romane et gothique Romanisch und gotisch Romanesque and Gothic
|
Pilier de transept Querhauspfeiler Transept pillar
|
|
Détails Details Details
|
Voûte sur croisée d'ogives Kreuzrippengewölbe Cross-ribbed vault
|
|
Voûte sur croisée d'ogives Kreuzrippengewölbe Cross-ribbed vault
|
Côté nord du choeur Nordische Chorseite Choir - north side
|
|
A B Côté nord du choeur Nordische Chorseite Choir - north side English
|
Côté nord du choeur Nordische Chorseite Choir - north side
|
|
Voûte sur croisée d'ogives Kreuzrippengewölbe Cross-ribbed vault |
Côté sud du choeur Südliche Chorseite Choir - South side
|
|
Bas-côté sud du choeur Südliches Chorseitenschiff Choir - South side
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east |
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
Dans le bas-coté sud du choeur Südliches Chorseitenschiff In the south aisle
|
|
Dans le bas-coté sud du choeur Südliches Chorseitenschiff In the south aisle
|
Colonnes du choeur Chorsäulen Choir columns
|
|
Colonnes du choeur à chapieaux ornés Chorsäulen mit verzierten Kapitellen Choir columns with capitals
|
Pilier de transept Querhauspfeiler Transept pillar
|
Colonne octogonale Achteckige Säule Eight-sided column
|
Pilier - colonne - pilier Pfeiler - Säule - Pfeiler Pillar - column - pillar
|
Jeux de lumières Wenn die Sonne spielt The sun plays with the Romanesque
|
Bras de transept avec orgue Querhausarm mit Orgel Transept with organ
|
Orgue Orgel Organ
|
Les chapiteaux du choeur Clic ! Die Chorkapitelle Klick ! The capitals of the choir Clic !
|
|