|
|
|
Eglise luthérienne Saint-Nicolas Evangelische St. Nikolai-Kirche Protestant St. Nicholas' Hall Church
|
|
Eglise gothique de type halle Gotische Hallenkirche Gothic Hall Church
|
Eglise luthérienne Saint-Nicolas Evangelische St. Nikolai-Kirche Protestant St. Nicholas' Hall Church
|
|
Eglise gothique Saint-Nicolas Gotische St. Nikolai-Kirche Gothic St. Nicholas' Church
|
Vue sur les baies du choeur Blick zu den Chorfenstern View to the choir windows
|
|
Eglise Saint-Nicolas St. Nikolai-Kirche St. Nicholas' Church |
Eglise hall Hallenkirche Hall church
|
|
Vue sur les baies du choeur Blick zu den Chorfenstern View to the choir windows
|
Chapelle Steinberg (1423) Steinbergkapelle (1423) Steinberg Chapel (1423)
|
|
Chapelle Steinberg (1423) Steinbergkapelle (1423) Steinberg Chapel (1423)
|
Vue sur l'église Blick zur Kirche View to the church
|
|
Symbole de la ville Das Stadtsymbol The symbol of the town
|
Les deux tours de l'église Die zwei Kirchtürme The two church steeples
|
|
Clocher avec cloche extérieure Kirchturm mit Außenglocke Church steeple with outside bell
|
Les deux tours de l'église Die zwei Kirchtürme The two church steeples
|
|
Les deux tours de l'église Die zwei Kirchtürme The two church steeples
|
Clocher Glockenturm Bell tower
|
|
Clocher Glockenturm Bell tower
|
Clocher avec cloche extérieure Kirchturm mit Außenglocke Church steeple with outside bell
|
J'étais là-haut Ich war da oben I was here
|
Charpente du toit Dachstuhl Roof truss
|
|
Autel dans le clocher Altar im Kirchturm Altar in the church steeple |
Autel dans le clocher Altar im Kirchturm Altar in the church steeple
|
|
Autel dans le clocher Altar im Kirchturm Altar in the church steeple
|
Lanterne baroque Barocker Dachreiter Baroque roof turret
|
Côté nord Nordseite North side
|
|
Baie à remplage Gotisches Fenster Gothic window
|
|
Vue sur la niche gothique (côté sud) Blick zur Nische (Südseite) View to the Gothic niche (south side)
|
Baie à remplage Gotisches Fenster Gothic window
|
|
Baie est Ostfenster East window
|
Plaques tombales Grabplatten Gravestones
|
|
Plaque tombale Grabplatte Gravestone
|
Plaque tombale Grabplatte Gravestone
|
|
Plaque tombale Grabplatte Gravestone
|
Pierre tombale renaissance Renaissancegrabstein Renaissance gravestone
|
|
Plaque tombale Grabplatte Gravestone
|
Plaque tombale Grabplatte Gravestone
|
|
Niche gothique - Côté sud (XVe) Gotische Nische an der Südseite (15.Jht) Gothic niche (15th century)
|
Buste du Christ Christusbüste Christ
|
|
Buste du Christ Christusbüste Christ
|
Gargouille Wasserspeier Gargoyle
|
|
Vieille gargouille Alter Wasserspeier Old gargoyle
|
Gargouille Wasserspeier Gargoyle
|
|
Gargouille Wasserspeier Gargoyle
|
Gargouille Wasserspeier Gargoyle
|
|
Gargouille Wasserspeier Gargoyle
|
Côté ouest Westseite West side
|
|
Côté ouest Westseite West side
|
Portail ouest Westportal West portal
|
|
Portail ouest Westportal West portal
|
Plaque tombale Grabplatte Gravestone
|
|
Plaque tombale Grabplatte Gravestone
|
Niches vides Leere Nischen Empty niches
|
|
Cadran solaire (1519-1999) Wandsonnenuhr mit Polstab (1519-1999) Sundial (1519-1999)
|
Portail nord Nordportal North portal
|
|
Portail nord Nordportal North portal
|
Relief roman Romanisches Relief Romanesque relief
|
Relief roman Romanisches Relief Romanesque relief
|
Église gothique Saint-Nicolas (intérieur) Clic ! Gotische Nikolaikirche (Inneres) Klick ! St. Nicholas' Church (interior) Clic !
|
|