| 
  
		
 
 
 
  | 
	
| 
						
						
						
		 
  | 
	
| 
       
		 Début du petit tour de la Place du Marché Kleiner Rundgang um den Marktplatz Around the Market Place 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Côté ouest de la place Westseite West side 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Musiciens du Münzenberg (1979) Münzenberger Wandermusikanten (1979) Musicians of the Münzenberg (1979) 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Les musiciens (sculpteur Wolfgang Dreysse) Die Münzenberger Musikanten (Bildhauer Wolfgang Dreysse) The musicians (sculptor Wolfgang Dreysse) 
  | 
	
| 
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Côté ouest de la place avec l'hôtel Theophano Westseite mit dem Hotel Theophano West side with the Hotel Theophano 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Côté ouest de la place avec l'hôtel Theophano Westseite mit dem Hotel Theophano West side with the Hotel Theophano 
  | 
	
| 
       
		 Joli pâté de maisons Schöner Häuserblock A nice row of houses 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Maisons à colombage Fachwerkhäuser Half-timbered houses 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Façades de maisons au Marché Hausfassaden am Markt Facades at the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Belle vue Schöner Blick Beautiful view 
  | 
		
       
  | 
		
       
		 Façades de maisons au Marché Hausfassaden am Markt Facades at the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Au Marché Am Markt At the Market Place 
  | 
		
       
		 Une tête sur la façade Ein Kopf an der Hausfassade A head 
  | 
	
| 
		 
		 Mercure Merkur Mercury 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Au Marché Am Markt At the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Hôtel Theophano Hotel Theophano Hotel Theophano 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Hôtel Theophano Hotel Theophano Hotel Theophano 
  | 
	
| 
       
		 Ancienne Maison des Tanneurs Ehemaliges Innungshaus der Gerber Former Guildhouse of the Tanners 
  | 
		
       
		 Ancienne Maison des Tanneurs Ehemaliges Innungshaus der Gerber Former Guildhouse of the Tanners 
  | 
	|
| 
       
		 Aujourd'hui hôtel Theophano Heute Hotel Theophano Now Hotel Theophano 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Aujourd'hui hôtel Theophano Heute Hotel Theophano Now Hotel Theophano 
  | 
	
| 
       
		 Façade de la maison Hausfassade Front 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Enseigne Aushängeschild Sign 
  | 
	
| 
       
		 Aujourd'hui hôtel Theophano Heute Hotel Theophano Now Hotel Theophano 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
		
       
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Hôtel Zum Bär Hotel Zum Bär Hotel Zum Bär 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Hôtel Zum Bär Hotel Zum Bär Hotel Zum Bär 
  | 
	
| 
       
		 Côté est de la place du marché Ostseite des Marktes East side of the market place 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Côté est de la place du marché Ostseite des Marktes East side of the market place 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Côté est de la place du marché Ostseite des Marktes East side of the market place 
  | 
	
| 
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
       
		 Hôtel Zum Bär Hotel Zum Bär Hotel Zum Bär 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Hôtel Zum Bär Hotel Zum Bär Hotel Zum Bär 
  | 
	
| 
       
		 Enseigne de l'hôtel "Zum Bär" Schild - Hotel Zum Bär (1748) Sign - Hotel Zum Bär 
  | 
		
       
 
  | 
		
       
		 Sur la place du marché Auf dem Markt On the Market Place 
  | 
	
| 
		 Place du Marché (suite) Clic ! Marktplatz (Fortsetzung) Klick ! Market place (continuation) Clic ! 
  | 
	
| 
						
						
						
		 
  |