|
|
|
|
|
Maison mère Cramer von Clausbruch Stammhaus Fam. Cramer von Clausbruch Parent house of Cramer von Clausbruch
|
Maison Cramer von Clausbruch Cramer-von-Clausbruch-Haus Beautiful house
|
Ici habitait jadis le chef des fonderies Hier wohnte damals der Hüttenfaktor Here lived the former head of the Oker works
|
|
Belle porte d'entrée Schöne Eingangstür Beautiful front door
|
Les armes d'alliance des von Clausbruch Die Allianzwappen denen von Clausbruch Family coats of arms
|
Armes d'alliance des von Clausbruch Allianzwappen denen von Clausbruch Family coats of arms
|
|
Maisons à colombage Fachwerkhäuser Half timbered houses
|
Direction vallée de l'Oker Richtung Okertal Direction Oker Valley
|
Maisons Wohnhäuser Residential buildings
|
|
Maisons Wohnhäuser Residential buildings
|
Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
Meule de moulin Mühlstein Mill stone
|
|
Meule de moulin (1575) Mühlrad (1575) Mill stone (1575)
|
Une bonne auberge pour randonneurs Ein berühmtes Ausflugslokal A good restaurant and hotel
|
Rocher au bord de la route Felsen an der Straße Rocks at the main road
|
|
Fossé d'amenée d'eau Wassergraben Water ditch
|
Vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
Formation rocheuse granitique Granitfelsformation Granite rock formation |
|
Formation rocheuse granitique Granitfelsformation Granite rock formation
|
Sur un rocher An einem Felsen On one rock
|
Rochers abrupts Steile Felsen Steep rocks
|
|
Vannes pour l'eau des usines électriques Schütze für das Wasser der kleinen Kraftwerke im Tal In the Oker Valley
|
Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
|
Rochers Felsen Rocks
|
Rochers Felsen Rocks
|
Rochers Felsen Rocks
|
|
Rochers Felsen Rocks
|
Rochers Felsen Rocks
|
Rochers Felsen Rocks
|
|
Ressemble à une tête Wie ein Kopf As a head
|
Rochers abrupts Steile Felsen Steep rocks
|
Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
|
La Sorcière Die Hexe The Witch
|
Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
Rochers abrupts Steile Felsen Steep rocks
|
 Rochers abrupts Steile Felsen Steep rocks
|
 Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
 Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
|
Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
Bassin de compensation Ausgleichsbecken Compensatory basin
|
 Bassin de compensation Ausgleichsbecken Compensatory basin
|
 Bassin de compensation Ausgleichsbecken Compensatory basin
|
 Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
|
Dans la vallée de l'Oker Im Okertal In the Oker Valley
|
Mur du barrage (67 m de haut) Sperrmauer (67 m hoch) Oker barrage (67 m high)
|
Mur du barrage Sperrmauer Barrage
|
|
Mur du barrage Sperrmauer Barrage
|
Rivière de l'Oker Clic ! Die Oker Klick ! Oker River Clic !
|
|
|
|
