Début mars 2025

Anfang März 2025

Early March 2025

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Digue de l'étang supérieur Haus Herzberg

Damm des Oberen Haus Herzberger Teiches

Dam of the Upper Haus Herzberg Pond

Digue et cabane de controle de la bonde

Teichdamm und Striegelhäuschen

Dam and control hut of the dam bung

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Sur la digue de l'étang supérieur Haus Herzberg

Auf dem Damm des Oberen Haus Herzberger Teiches

On the dam of the Upper Haus Herzberg Pond

En direction de l'étang Langer

Richtung Langer Teich

Towards the Langer Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Cabane de la bonde

Striegelhaus

Control hut

Digue de l'étang supérieur Haus Herzberg

Damm des Oberen Haus Herzberger Teiches

Dam of the Upper Haus Herzberg Pond

Digue de l'étang supérieur Haus Herzberg

Damm des Oberen Haus Herzberger Teiches

Dam of the Upper Haus Herzberg Pond

Digue de l'étang supérieur Haus Herzberg

Damm des Oberen Haus Herzberger Teiches

Dam of the Upper Haus Herzberg Pond

Digue de l'étang supérieur Haus Herzberg

Damm des Oberen Haus Herzberger Teiches

Dam of the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Au trop-plein

Am Überlauf

At the overflow

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

À l'étang supérieur Haus Herzberg

Am Oberen Haus Herzberger Teich

At the Upper Haus Herzberg Pond

Étang inférieur Haus Herzberg

Unterer Haus Herzberger Teiches

Lower Haus Herzberg Pond

Étang inférieur Haus Herzberg

Unterer Haus Herzberger Teiches

Lower Haus Herzberg Pond

Au trop-plein

Am Überlauf

At the overflow

Au trop-plein

Am Überlauf

At the overflow

Trop-plein

Ausflut

Overflow

Fossé supérieur Eschenbach - Longueur: 1,07 km

Oberer Eschenbacher Graben - Länge: 1,07 km

Upper Eschenbach Ditch - Length: 1,07 km

Fossé de trop-plein

Flutgraben 

Overflow ditch

Fossé de trop-plein

Flutgraben 

Overflow ditch

Étang Langer

Langer Teich

Langer Pond

Fossé de trop-plein

Flutgraben 

Overflow ditch

Étang Langer

Langer Teich

Langer Pond

Fossé de trop-plein

Flutgraben 

Overflow ditch

En hiver

Im Winter

In winter

Il approvisionait en eau les mines du district Haus Herzberg

Er diente für die Wasserversorgung des Haus Herzberger Zuges, später des Burgstätter Zuges (zusammen mit den unterhalb liegenden Teichen)

Water supply for the Haus Herzberg mines

Aménagé en 1672

1672 angelegt

Built 1672

Digue de l'étang Langer

Der Langer Teich ist der zweithöchste Teich nach dem Hirschler Teich .Höhe NN. 582 m

Dam of the Langer Pond

Digue de l'étang Langer

Damm des Langer Teiches

Dam of the Langer Pond

En hiver

Im Winter

In winter

À l'étang Langer

Am Langer Teich

At the Langer Pond

Longueur de la digue 219,50 m

Dammlänge 219,50 m

Length of the dam 219,50 m

À l'étang Langer

Am Langer Teich

At the Langer Pond

Cabane de la bonde

Striegelhäuschen

Control hut of the dam bung

Cabane de la bonde

Striegelhäuschen

Control hut of the dam bung

À l'étang Langer

Am Langer Teich

At the Langer Pond

Sur la digue de l'étang Langer

Auf dem Damm des Langer Teiches

On the dam of the Langer Pond

À l'étang Langer

Am Langer Teich

At the Langer Pond

À l'étang Langer

Am Langer Teich

At the Langer Pond

À l'étang Langer

Am Langer Teich

At the Langer Pond

Digue de l'étang Langer

Damm des Langer Teiches

Dam of the Langer Pond

Hauteur de la digue 7,30 m

Dammhöhe 7,30 m

Height of the dam 7,30 m

Étang inférieur Haus Herzberg  Clic !

Unterer Haus Herzberger Teich   Klick !

Lower Haus Herzberg Pond  Click !