Arrivée dans l'ancienne ville minière
Ankunft in die alte Bergstadt
Arrival at the former mining town
Dans le haut de la Hahnenkleer Straße
In der oberen Hahnenkleer Straße
In the upper Hahnenkleer Sraße
Dans le haut de la Hahnenkleer Straße
In der oberen Hahnenkleer Straße
In the upper Hahnenkleer Sraße
Vestiges miniers
Bergbaurelikte
Mining rests
Haldes
Abraumhalden
Slag heaps
Dans le haut de la Hahnenkleer Straße
In der oberen Hahnenkleer Straße
In the upper Hahnenkleer Sraße
Ancienne maison des fonctionnaires
Ehemaliges Beamtenwohnhaus
Former official residential building
Ici habitaient les familles des fonctionnaires
Hier wohnten die Familien der Bergbeamten
For the mining official families
Ancienne maison des fonctionnaires
Ehemaliges Beamtenwohnhaus
Former official residential building
Dans le haut de la Hahnenkleer Straße
In der oberen Hahnenkleer Straße
In the upper Hahnenkleer Sraße
Maison minière
Bergmannshaus
Miner's house
Glück auf (salut des mineurs)
Glück auf!
Glück Auf (miner's greeting)
Wagonnet minier
Förderwagen
Mine car
Avec massette et pointerolle
Mit Schlägel und Eisen
Hammer and pick
Dans le haut de la Hahnenkleer Straße
In der oberen Hahnenkleer Straße
In the upper Hahnenkleer Sraße
Anciennes maisons minières
Ehemalige Bergmannshäuser
Former mining houses
Anciennes maisons minières
Ehemalige Bergmannshäuser
Former mining houses
En descendant la rue
Beim Runtergehen
In the street
En été
Im Sommer
In summer
Ville minière
Bergstadt
Mining town
La plus jolie rue minière
Die schönste Bergstraße
The most beautiful mining street
En été
Im Sommer
In summer
Maisons de mineurs
Bergmannshäuser
Former mining houses
Petite maison de mineurs
Kleines Bergmannshaus
Small miner's house
Dans la rue
In der Straße
In the street
Maisons de mineurs
Bergmannshäuser
Former mining houses
Rue bordée de maisons de mineurs
Ehemalige Bergmannshäuser
Former mining houses
