| 
  
		
 
 
 
  | 
	
| 
						
		 
  | 
	
      ![]() Maaßener Gaipel - Petite auberge Kleine Gaststätte am Maaßener Gaipel Inn at the Maaßner Gaipel 
  | 
    
       Maaßener Gaipel - Petite auberge Kleine Gaststätte am Maaßener Gaipel Inn at the Maaßner Gaipel 
  | 
    
       Tirants de bois Maaßener Gaipel - Feldgestänge For the water hoisting 
  | 
  	
| 
       Au printemps Im Frühjahr In spring 
  | 
		
       En été Im Sommer In summer 
  | 
		
      ![]() Vue sur la vallée Blick zum Tal View to the valley 
  | 
	
      ![]() Roue à eau et tirants en bois Wasserrad und Feldgestänge Water wheel and rodding 
  | 
    
      ![]() Roue à eau et tirants en bois Wasserrad und Feldgestänge Water wheel and rodding 
  | 
    
       Roue à eau et tirants en bois Wasserrad und Feldgestänge Water wheel and rodding 
  | 
  
| 
       Roue à eau et tirants en bois Wasserrad und Feldgestänge Water wheel and rodding 
  | 
    
       Roue à eau Wasserrad Water wheel 
  | 
    
       Roue à eau Wasserrad Water wheel 
  | 
  
| 
       Roue à eau Wasserrad Water wheel 
  | 
    
       Sortie de fossé siuterrain Mundloch eines Wasserlaufes Adit mouth of a water course 
  | 
    
		 
		 Sortie de fossé siuterrain (1863) Mundloch eines Wasserlaufes (1863) Adit mouth of a water course (1863) 
  | 
  
| 
		 
		 Fossé d'amenée d'eau Oberer Riichtschachter Graben Water ditch  | 
    
       Treuil des mines Handhaspel Hand reel 
 
  | 
    
		 Entrée de galerie Stollenmundloch Adit mouth 
 
  | 
  
| 
       
       Ancienne Mine Noire An der ehemaligen Schwarzen Grube Former mine 
  | 
    
       
       Anciens bâtiments miniers Hüttschental - Ehemalige Hüttengebäude Mining buildings 
 
  | 
    
       
       Haute cheminée de fonderie Hüttschental - Hoher Schornstein Chimney 
  | 
  
| 
		 
		 Haute cheminée de fonderie Hüttschental - Hoher Schornstein Chimney  | 
    
       Haute cheminée de fonderie Hüttschental - Hoher Schornstein Chimney 
  | 
    
       Anciens bâtiments miniers Hüttschental - Ehemalige Hüttengebäude Mining buildings 
  | 
  
| 
       Ancienne fonderie d'argent Ehemalige Silberhütte Former silverworks 
  | 
    
      ![]() Musée des mines Besucherbergwerk Visitor's mine 
  | 
    
       Vestiges miniers Bergbaulandschaft Mining landscape 
  | 
  
| 
       Haldes Abraumhalden Slag heaps 
  | 
    
       Paysage minier Bergbaulandschaft Mining landscape 
  | 
    
       Haldes de stériles Halden Slag heaps 
  | 
  
| 
       Direction Hahnenklee An den Hahnenkleer Straße Mining landscape 
  | 
    
       Haldes de stériles Halden Slag heaps 
  | 
    
       Paysage minier Bergbaulandschaft Mining landscape 
  | 
  
| 
       Haldes Abraumhalden Slag heaps 
  | 
    
       En bordure de route An der Straße By the road 
  | 
    
       Direction Lautenthal Richtung Lautenthal Direction Lautenthal 
  | 
  
| 
       Dans les monts du Harz In den Harzer Bergen In the Harz mountains 
  | 
    
       En bordure de route An der Straße By the road 
  | 
    
       Direction Lautenthal Richtung Lautenthal Direction Lautenthal 
  | 
  
| 
		 Eglise luthérienne Clic ! Paul-Gerhardt-Kirche Klick ! Protestant church Clic ! 
  | 
	
| 
						
		 
  | 
	
			
 
  |