Une nouveau paysage en basses-eaux...

Beim niedrigem Wasser, eine neue Landschaft...

A new landscape at low water...

L'Oker dans le lac en basses-eaux

Die Oker im Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker River in the reservoir at low water

L'Oker dans le lac en basses-eaux

Die Oker im Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker River in the reservoir at low water

L'Oker dans le lac en basses-eaux

Die Oker im Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker River in the reservoir at low water

Vieux pont

Alte Brücke

Old bridge

L'herbe devient rapidement verte

Das Gras wird schnell grün

The grass turns green quickly

Le lac de barrage en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

Nouveau paysage

Neue Landschaft

New landscape

Le lac de barrage en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

Le lac de barrage en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

L'Oker dans le lac en basses-eaux

Die Oker im Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker River in the reservoir at low water

Le lac de barrage en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

Le lac de barrage en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

Le lac de barrage en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

Début octobre 2011

Anfang Oktober 2011

Early October 2011

Dans la vallée

Im Tal

In the valley

Vieilles bornes en pierre

Alte steinerne Grenzsteine

Old stone bounary markers

Au bord du lac du barrage de l'Oker

Am Okerstausee

At the Oker Reservoir

Dans la vallée

Im Tal

In the valley

Magnifique en automne

Wunderschön im Herbst

Wonderful in autumn

Dans la vallée

Im Tal

In the valley

Dans la vallée

Im Tal

In the valley

Dans la vallée

Im Tal

In the valley

Pont temporairement inondé dans le lac artificiel

Zeitweilig überflutete Brücke im Okerstausee

Bridge temporarily flooded in the Oker artificial lake

Dans la vallée asséchée

Im ausgetrockneten Tal

In the dried-up valley

Dans la vallée asséchée

Im ausgetrockneten Tal

In the dried-up valley

Dans la vallée asséchée

Im ausgetrockneten Tal

In the dried-up valley

Dans la vallée

Im Tal

In the valley

Ancien lit de la rivière

Ehemaliges Flussbett

Former riverbed

Ancien lit de la rivière

Ehemaliges Flussbett

Former riverbed

Ancien lit de la rivière

Ehemaliges Flussbett

Former riverbed

Ancien lit de la rivière

Ehemaliges Flussbett

Former riverbed

Un autre monde

Eine andere Welt

A new world

Ancien lit de la rivière

Ehemaliges Flussbett

Former riverbed

Ancien lit de la rivière

Ehemaliges Flussbett

Former riverbed

Ancien lit de la rivière

Ehemaliges Flussbett

Former riverbed

Dans la vallée

Im Tal

In the valley

Dans la vallée

Im Tal

In the valley

À la mi-novembre 2012

Mitte November 2012

In mid-November 2012

À la mi-novembre 2012

Mitte November 2012

In mid-November 2012

Dans la vallée de l'Oker

Im Okertal

In the Oker Valley

À la mi-novembre 2012

Mitte November 2012

In mid-November 2012

Un monde oublié...

Eine vergessene Welt...

A forgotten world...

.

Un monde oublié...

Eine vergessene Welt...

A forgotten world...

L'Oker dans le lac en basses-eaux

Die Oker im Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker River in the reservoir at low water

Sol givré

Bereifter Boden

Frosted ground

Le lac de barrage en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

Le roi du chou à la crème se dresse devant nous

Der Windbeutelkönig steht vor uns

The Cream Puff King stands before us

Belle vue mais sol boueux

Schöne Landschaft aber matschiger Boden

Beautiful view but muddy ground

Sol boueux

Matschiger Boden

Muddy ground

Vieux pont

Alte Brücke

Old bridge

Le lac de barrage de l'Oker en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

Mes chaussures après les prises de vue

Meine Schuhe nach dem Fotoshooting

My shoes after the photoshoot

Le lac de barrage de l'Oker en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

Vieux rails au Mittelschulenberg

Alte Schienen am Mittelschulenberg

Old railway tracks at Mittelschulenberg

Le lac de barrage de l'Oker en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

Les fondations des anciennes maisons réapparaissent

Die Fundamente der alten Häuser tauchen wieder auf

The foundations of the former houses reappear

Les fondations des anciennes maisons réapparaissent

Die Fundamente der alten Häuser tauchen wieder auf

The foundations of the former houses reappear

Le lac de barrage de l'Oker en basses-eaux

Der Okerstausee bei niedrigem Wasserstand

The Oker reservoir at low water

En hiver

Im Winter

In winter

En hiver

Im Winter

In winter

Dans la vallée de la Weißwasser

Im Weißwassertal

In the Weißwasser Valley

Jusqu'en 1954 existait ici à Unterschulenberg un petit village de travailleurs forestiers d'environ 70 habitants

Bis 1954 befand sich hier in Unterschulenberg eine kleine Waldarbeitersiedlung mit ca. 70 Einwohnern

Until 1954, there was a small forest workers' settlement with approxiimately 70 inhabitants here in Unterschulenberg

En hiver

Im Winter

In winter

Dans la vallée de la Weißwasser

Im Weißwassertal

In the Weißwasser Valley

Vestiges de maisons

Überreste von Häusern

Remains of houses

Dans l'ancien Unterschulenberg

Im ehemaligen Unterschulenberg

In the former Unterschulenberg

Vestiges de pans de mur

Überreste von Mauerabschnitten

Remains of walls

Dans la vallée de la Weißwasser en basses-eaux

Im Weißwassertal bei Niedrigwasser

In the Weißwasser Valley at low water

En hiver

Im Winter

In winter

Dans la vallée de la Weißwasser en basses-eaux

Im Weißwassertal bei Niedrigwasser

In the Weißwasser Valley at low water

Dans la vallée de la Weißwasser en basses-eaux

Im Weißwassertal bei Niedrigwasser

In the Weißwasser Valley at low water

Dans la vallée de la Weißwasser

Im Weißwassertal

In the Weißwasser Valley

Vieux murs

Alte Mauern

Old walls

Vieux murs

Alte Mauern

Old walls

Vieux murs

Alte Mauern

Old walls

Vieux murs

Alte Mauern

Old walls

Dans la vallée de la Weißwasser

Im Weißwassertal

In the Weißwasser Valley

Dans l'ancien Unterschulenberg

Im ehemaligen Unterschulenberg

In the former Unterschulenberg