La légendaire vallée de la Bode

Das sagenumwobene Bodetal

The legendary Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Paysage rocher

Felsige Landschaft

Rocky landscape

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode Valley

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode Valley

En automne

Im Herbst

In autumn

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode Valley

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Dans la vallée de la Bode

Im Bodetal

In the Bode Valley

La Bode

Die Bode

Bode River

La Bode

Die Bode

Bode River

Un point de vue

Ein Aussichtspunkt

A viewing platform

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

Rochers abrupts

Steile Felsen

Steep rocks

Rochers abrupts

Steile Felsen

Steep rocks

Vue sur la vallée de la Bode

Blick auf das Bodetal

View into the Bode Valley

À l'Empreinte du Cheval (altitude 403 m)

An der Rosstrappe (403 m ü. NN)

At the Horseshoe Imprint (alt. 403 m)

À l'Empreinte du Cheval

An der Rosstrappe

At the Horseshoe Imprint

À l'Empreinte du Cheval

An der Rosstrappe

At the Horseshoe Imprint

À l'Empreinte du Cheval

An der Rosstrappe

At the Horseshoe Imprint

À l'Empreinte du Cheval

An der Rosstrappe

At the Horseshoe Imprint

À l'Empreinte du Cheval

An der Rosstrappe

At the Horseshoe Imprint

À l'Empreinte du Cheval

An der Rosstrappe

At the Horseshoe Imprint

L'empreinte du cheval

Der Hufabdruck

The Horseshoe Imprint

L'empreinte du cheval

Der Hufabdruck

The Horseshoe Imprint

L'empreinte du cheval

Der Hufabdruck

The Horseshoe Imprint

En automne

Im Herbst

In autumn

Un arbre

Ein Baum

A tree

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

En automne

Im Herbst

In autumn

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

À travers les pierres

Durch die Steine

Through the stones

Rochers

Felsen

Rocks

Rochers

Felsen

Rocks

Rocher peint

Bemalter Felsen

Painted rock

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Vue sur l'Aire de danse des Sorcières

Blick zum Hexentanzplatz

View to the Witches' Dance Square

En automne

Im Herbst

In autumn

Vue sur l'Aire de danse des Sorcières

Blick zum Hexentanzplatz

View to the Witches' Dance Square

En automne

Im Herbst

In autumn

Aire de danse des sorcières (altitude 454 m)

Hexentanzplatz (454 m ü.NN)

Witches' Dance Square (altitude 454 m)

Berghotel Hexentanzplatz

Berghotel Hexentanzplatz

Berghotel Hexentanzplatz

Rochers

Felsen

Rocks

Rocher avec croix

Felsen mit Kreuz

Rock with cross

Sur le chemin vers la Rosstrappe depuis la vallée

Auf dem Weg zur Roßtrappe

On the way to the Rosstrappe

Le chemin Schurre menant du fond de la vallée

Die Schurre, ein steiler Zickzackweg

A very steep zigzag track, the Schurre

Construit vers 1850

Um 1850 mit vielen Steinpackungen gebaut

Built 1850

Éboulis

Geröllhalde

Scree field

Sur la Schurre

Auf der Schurre

On the Schurre

Sur la Schurre

Auf der Schurre

On the Schurre

La montée est très dure

Der Aufstieg ist sehr hart

The ascent is very hard

Sur la Schurre

Auf der Schurre

On the Schurre

Sentier pentu avec nombreux lacets (il y a 18 lacets)

Zahlreiche Serpentinen (es sind 18 Kehren)

Many zigzags (18 zigzags)

Sur la Schurre

Auf der Schurre

On the Schurre

Sur les cailloux

Auf den Steinen

On the stones

Sur les cailloux

Auf den Steinen

On the stones

Sur le chemin direction la Rosstrappe

Auf der Schurre Richtung Rosstrappe

On the way to the Rosstrappe

Sur la Schurre

Auf der Schurre

On the Schurre