Nous étions au monument Pfeil et maintenant en direction du Prinzensicht

Wir waren am Pfeil-Denkmal und jetzt Richtung Prinzensicht

We were at the Pfeil monument and now towards Prinzensicht

En automne, à la mi-octobre

Im Herbst, Mitte Oktober

In autumn, mid-October

Belle coloration du feuillage

Tolle Laubfärbung

Great foliage coloring

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

À gauche

Nach links

To the left

À gauche

Nach links

To the left

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Merveilleuses couleurs automnales

Wunderschöne herbstliche Laubfarben

Wonderful colouring of the leaves

Un très bon chemin de randonnée

Ein sehr guter Wanderweg

A very good way

À travers bois

Durch den Wald

Through the forest

À travers bois

Durch den Wald

Through the forest

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Vous pouvez aller à gauche ou à droite

Sie können nach rechts oder links gehem

You can go left or right

En automne

Im Herbst

In spring

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Hutte de charbonnier

Köhlerköte

Charcoal burner hut

Hutte de charbonnier

Köhlerköte

Charcoal burner hut

Parfait pour piqueniquer

Ein schöner Rastplatz

Perfect for a rest

Hutte de charbonnier

Köhlerköte

Charcoal burner hut

Direction Prinzensicht

Richtung Prinzensicht

Towards Prinzensicht

Direction Prinzensicht

Richtung Prinzensicht

Towards Prinzensicht

En forêt

Im Wald

In the forest

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Maintenant à droite

Jetzt nach rechts

Now to the right

En forêt

Im Wald

In the forest

En forêt

Im Wald

In the forest

En forêt

Im Wald

In the forest

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En forêt

Im Wald

In the forest

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

L'endroit du tampon est atteint

Die Stempelstelle ist erreicht

The stamp place is reached

À la boîte tampon HWN 070 Prinzensicht

An der Stempelstelle HWN 070 Prinzensicht

At the stamp place HWN 070 Prinzensicht

À la boîte tampon HWN 070 Prinzensicht

An der Stempelstelle HWN 070 Prinzensicht

At the stamp place HWN 070 Prinzensicht

À la boîte tampon HWN 070 Prinzensicht

An der Stempelstelle HWN 070 Prinzensicht

At the stamp place HWN 070 Prinzensicht

Point de vue sur la Bode (alt. 436 m)

Aussichtspunkt Bodeblick (436 m ü. NN)

Viewing platform (alt. 436 m)

Vue superbe sur la vallée de la Bode

Herrlicher Ausblick auf das Bodetal

Magnificent view to the valley

En automne, à la mi-octobre

Im Herbst, Mitte Oktober

In autumn, mid-October

À la fin septembre

Ende September

End September

On continue vers l'autre point de vue

Wir gehen weiter zum anderen Aussichtspunkt

We continue

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Zone naurelle protégée

Im Naturschutzgebiet

Protected area

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing platform

Vue superbe sur la vallée de la Bode

Herrlicher Ausblick auf das Bodetal

Magnificent view to the valley

Vue superbe sur la vallée de la Bode

Herrlicher Ausblick auf das Bodetal

Magnificent view to the valley

La vallée de la Bode

Das Bodetal

The Bode Valley

La vallée de la Bode

Das Bodetal

The Bode Valley

La vallée de la Bode

Das Bodetal

The Bode Valley

Retour au parking Hexentanzplatz

Zurück zum Parkplatz Hexentanzplatz

On the way back to the car park

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Au parc animalier

Am Tiergehege

At the animal enclosure

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back