Nous venons du Weißer Hirsch

Wir waren gerade am Weißen Hirsch

We just come from Weißer Hirsch

Une promenade à travers bois

Eine Wanderung durch den Wald

A walk through the forest

Direction monument Pfeil

Richtung Pfeil-Denkmal

Direction Pfeil Memorial

En automne

Im Herbst

In autumn

À travers la forêt de feuillus

Durch den Mischwald

Through a mixed woodland

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Tout droit

Geradeaus

Straight ahead

Sur un chemin forestier

Auf einem Forstweg

On a forestry road

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

À travers la forêt de feuillus

Durch den Mischwald

Through a mixed woodland

À travers la forêt de feuillus

Durch den Mischwald

Through a mixed woodland

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Une très belle randonnée

Eine sehr gute Wanderung

A very good hike

Le prochain chemin à gauche

Der nächste Weg nach links

The next path to the left

Direction monument Pfeil

Richtung Pfeil-Denkmal

Direction Pfeil Monument

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Belle coloration d'automne

Schöne Laubfärbung

Beautiful colouring of the leaves

Belle coloration d'automne

Schöne Laubfärbung

Beautiful colouring of the leaves

Belle coloration d'automne

Schöne Laubfärbung

Beautiful colouring of the leaves

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En automne

Im Herbst

In autumn

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Belle coloration d'automne

Schöne Laubfärbung

Beautiful colouring of the leaves

Trouvé dans le bois

Im Wald gefunden

Found in the wood

Nous sommes arrivés au monument

Wir sind am Pfeildenkmal

We have reached the monument

Au monument de Pfeil

Am Pfeil-Denkmal

At the Pfeil Memorial

À la boîte tampon HWN 068 Pfeil-Denkmal

An der Stempelstelle HWN 068 Pfeil-Denkmal

At the stamp place HWN 068 Pfeil-Denkmal

À la boîte tampon HWN 068 Pfeil-Denkmal

An der Stempelstelle HWN 068 Pfeil-Denkmal

At the stamp place HWN 068 Pfeil-Denkmal

Monument à Pfeil (1865)

Das Pfeil-Denkmal (1865)

Pfeil Memorial (1865)

Monument à Pfeil (1865)

Das Pfeil-Denkmal (1865)

Pfeil Memorial (1865)

Sur le monument: un cerf au repos

Auf dem Gedenkstein: ein ruhender Hirsch

On the memorial: a dormant stag

Un superbe cerf

Der ruhende kapitale Hirsch

A royal stag

En été

Im Sommer

In summer

Monument à Pfeil

Pfeil-Denkmal

Pfeil Memorial

F.W.L. Pfeil était un chercheur sur la sylviculture (1783-1859)

Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil war ein Forstwissenschaftler (1783-1859)

Pfeil was a forestry scientist (1783-1859)