Sur le parking du barrage

Auf dem Parkplatz der Talsperre

On the car park

Bâtiment exposition

Ausstellungsgebäude für Besucher

Exhibition building

Bâtiment exposition

Ausstellungsgebäude für Besucher

Exhibition building

Bâtiment exposition

Ausstellungsgebäude für Besucher

Exhibition building

Art moderne

Moderne Kunst

Modern art

Art moderne

Moderne Kunst

Modern art

Art moderne

Moderne Kunst

Modern art

Art moderne

Moderne Kunst

Modern art

Restaurant poissonier

Fischgaststätte Zum Fischer

Fish restaurant

Restaurant poissonier

Fischgaststätte Zum Fischer

Fish restaurant

Restaurant poissonier

Fischgaststätte Zum Fischer

Fish restaurant

Dans le jardin

Im Garten

In the garden

Dans le jardin

Im Garten

In the garden

En automne

Im Herbst

In autumn

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View to the valley

Sur le barrage de Wendefurth

Auf der Wendefurther Talsperre

On the Wendefurth Barrage

En octobre

Im Oktober

In October

L'emplacement du tampon est devant nous, là-haut

Die Stempelstelle steht vor uns, da oben

The stamp place is before us

Lac de barrage Wndefurth

Wendefurther Stausee

Wendefurth artificial lake

Lac de barrage Wndefurth

Wendefurther Stausee

Wendefurth artificial lake

Au barrage de Wendefurth

An der Wendefurther Talsperre

At the Wendefurth Barrage

Lac de barrage Wndefurth

Wendefurther Stausee

Wendefurth artificial lake

Barrage

Staumauer

Dam

Au lac de barrage Wndefurth

Am Wendefurther Stausee - Blick zum Kohlenberg

At the Wendefurth artificial lake

Un paradis pour les pêcheurs

Ein Paradies für die Angler

A paradise for anglers

Construction 1957-1966

Bauzeit 1957-1966

Construction time for the dam 1957-1966

Le barrage sert à la protection contre les crues, à l'élévation du niveau des basses eaux, à la production d'électricité et de réservoir inférieur à la centrale de pompage

Die Talsperre dient dem Hochwasserschutz, der Niedrigwasseraufhöhung, der Stromerzeugung und gleichzeitig das Unterbecken für das Pumpspeicherwerk

The dam serves for flood protection, low water level increase, power generation and at the same time the lower reservoir for the pumped storage power plant

Mur de retenu (43,5 m haut)

Staumauer (43,5 m hoch)

Dam (43,5 m high)

Le sentier nous conduit à la boîte tampon

Der Pfad führt uns zur Stempelstelle

The path leads to the stamp box

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

La boîte au tampon est là

Der Stempelkasten ist da

The stamp box is here

À la boîte tampon HWN 062 Talsperre Wendefurth

An der Stempelstelle HWN 062 Talsperre Wendefurth

At the stamp place HWN 062 Talsperre Wendefurth

À la boîte tampon HWN 062 Talsperre Wendefurth

An der Stempelstelle HWN 062 Talsperre Wendefurth

At the stamp place HWN 062 Talsperre Wendefurth

Merveilleuse vue automnale

Wunderschöner herbstlicher Blick

Wonderful autumnal view

Vue sur la barrage

Blick auf die Staumauer

View to the barrage

Vue sur la barrage

Blick auf die Staumauer

View to the barrage

Vue sur la barrage

Blick auf die Staumauer

View to the barrage

Merveilleuse vue automnale

Wunderschöner herbstlicher Blick

Wonderful autumnal view

Retour au barrage

Zurück zur Talsperre

Back to the barrage

Dans la légère descente

Im leichten Abstieg

In the slightly descent

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Le barrage ne sert pas de réservoir en 3au potable

Die Talsperre dient nicht als Trinkwasserreservoir

The barrage does not serve as a drinking water reservoir

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View into the valley

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View into the valley

Au pied du barrage

Am Fuß der Staumauer

At the foot of the dam

Au pied du barrage

Am Fuß der Staumauer

At the foot of the dam

Au pied du barrage

Am Fuß der Staumauer

At the foot of the dam

Barrage de Wendefurth

Wendefurther Staudamm

Wendefurth Dam

Barrage de Wendefurth

Wendefurther Staudamm

Wendefurth Dam

Barrage de Wendefurth

Wendefurther Staudamm

Wendefurth Dam

Porte

Tür

Entrance

Barrage

Staumauer

Dam

Le barrage sert contre les inondations, pour la baignade, l'élevage de poissons et d'usine de pompage

Die Talsperre dient als Hochwasserschutz als Badesee, der Fischzucht und als Pumpspeicherwerk

A barrage for flood control, as a bathing lake, fish-farming and pump storage station

Au pied du barrage

Am Fuß der Staumauer

At the foot of the dam

Au pied du barrage

Am Fuß der Staumauer

At the foot of the dam

Au pied du barrage

Am Fuß der Staumauer

At the foot of the dam

---

---

---

---

---

---

Dans le parc des équipements

Im Gerätepark

In the equipment park

Au barrage de Wendefurth

An der Wendefurther Talsperre

At the Wendefurth Barrage

Petit jardin

Kleiner Garten

Small garden

Vue sur le centre d'information

Blick zum Information Haus

View to the information center

Dans le parc des équipements

Im Gerätepark

In the equipment park

Le photographe photographié

Der Fotograf

The photographer

Barrage de la Rappbode et pont suspendu Titan RT  Clic !

Rappbodetalsperre und Hängebrücke Titan RT  Klick !

Rappbode Barrage and Titan RT Suspension Bridge  Click !