Bureau du comte Otto

Schreibzimmer des Grafen Otto zu Stolberg-Wernigerode

Writing room of the Prince Otto

Bureau du comte Otto

Schreibzimmer des Grafen Otto

Writing room of the Prince Otto

Bureau du comte Otto

Schreibzimmer des Grafen Otto

Writing room of the Prince Otto

Vue sur le bureau

Blick zum Schreibtisch

View to the desk

Ancien siège

Ehemaliger Stuhl

Former armchair

Portrait de la comtesse Anne

Porträt der Gräfin Anna

Porträt of the Countess Anne

Tapisserie en "cuir japonais"

Tapete aus sog. "Japanleder" (1888)

Embossed golden-brown wallpaper (Japan leather)

Dans le bureau du comte Otto

Im Schreibzimmer des Grafen Otto

In the writing room of the Count Otto

Portrait

Porträt

Portrait

Cheminée renaissance du bureau

Renaissancekamin aus Italien

Renaissance fireplace

Direction chambre du comte

Richtung Schlafzimmer

Direction bedroom of Prince Otto

Chambre à coucher du prince Otto

Schlafzimmer des Fürsten Otto

Bedroom of the Count Otto

Lit renaissance

Renaissancebett

Renaissance bed

Gobelin dans la cage d'escalier

Gobelin im Treppenhaus

Tapestry in staircase

Salon rouge de la princesse Anne

Roter Salon der Fürstin Anna

Red room of the Countess Anne

Salon rouge

Roter Salon

Red room

Buste du comte Otto en marbre blanc sculpté par l'artiste Walter Schott

Bildnisbüste des Grafen Otto vom Bildhauer Walter Schott aus Berlin

Bust of Count Otto by the sculptor Walter Schott

Cheminée

Kamin

Fireplace

Buffet sculpté

Schrank

Cupboard

Comtesse Jenny zu Stolberg-Wernigerode

Gräfin Jenny zu Stolberg-Wernigerode

Countess Jenny of Stolberg-Wernigerode

Salon de travail de la princesse Anne

Schreibzimmer der Fürstin Anna

Writing room of Princess Anne

Salon de travail de la princesse Anne

Schreibzimmer der Fürstin Anna

Writing room of Princess Anne

Cheminée

Kamin

Fireplace

Salon de travail de la princesse Anne

Schreibzimmer der Fürstin Anna

Writing room of Princess Anne

Salon de travail de la princesse Anne

Schreibzimmer der Fürstin Anna

Writing room of Princess Anne

Fenêtres de la salle de bain

Fenster des Badezimmers

Window to the bathroom

O et A - Otto et Anne - Alpha et oméga

O & A - Otto und Anna - Alpha und Omega

O & A for Otto and Anne

Grande salle du château

Festsaal des Schlosses

Banquet hall

Grande salle du château

Festsaal des Schlosses

Banquet hall

Grande salle du château

Festsaal des Schlosses

Banquet hall

Grande salle du château

Festsaal des Schlosses

Banquet hall

Vue sur la loge d'orchestre

Blick zur Orchesterloge

Banquet hall

Grande salle du château

Festsaal des Schlosses

Banquet hall

Chandeliers en argent

Tischleuchter aus Silber

Table top piece and flambeau of silver

Décoration de table en argent

Tafelaufsatz aus Silber

Centrepiece of silver

Cheminée en marbre belge

Prunkkamin aus belgischem Marmor

Fireplace made of Belgian marble

Arbre généalogique

Ahnentafel

Genealogical tree

Magnifique vaisselier (1885)

Wunderschönes Schaubüfett mit Silbergeschirr (datiert 1885)

Wonderful siderboard (1885)

Cerf aux armes comtales

Hirsch mit dem gräflichen Wappen

Stag with count's coat of arms

Peintures murales de Conrad Beckmann (1885)

Wandgemälde von Conrad Beckmann (1885)

Wall paintings by Conrad Beckmann (1885)

Remise des clés de la ville au comte Botho de Stolberg (1417)

Schlüsselübergabe der Stadt an den Grafen Botho II. zu Stolberg (1417)

The mayor gives symbolically the keys of the city to Count Botho II. of Stolberg

Comte Henri Ernest empéche la recatholisation du monastère d'Ilsenburg

Graf Heinrich Ernst verhindert die Rekatholisierung des Ilsenburger Klosters

Count Heinrich Ernst prevents the Catholic Renewal of the Ilsenburg monastery

Le comte Botho III. tient conseil sur l'instauration de la réforme

Graf Botho III. berät zur Einführung der Reformation

Count Botho III. advises on the introduction of the Reformation

Vue sur la loge d'orchestre

Blick zur Orchesterloge

View to the orchestra loge

Accès aux différents vestibules

Zugang zu den Gesellschaftszimmern

Access to the anterrooms

Vestibule Louis XVI.

Gesellschaftszimmer Louis Seize

Anteroom Louis Seize

Vestibule Louis XVI.

Gesellschaftszimmer Louis Seize

Anteroom Louis Seize

Vestibule Louis XVI.

Gesellschaftszimmer Louis Seize

Anteroom Louis Seize

Vestibule Louis XVI.

Gesellschaftszimmer Louis Seize

Anteroom Louis Seize

Vestibule Louis XVI.

Gesellschaftszimmer Louis Seize

Anteroom Louis Seize

Vestibule Louis XVI.

Gesellschaftszimmer Louis Seize

Anteroom Louis Seize

Vestibule Louis XVI.

Gesellschaftszimmer Louis Seize

Anteroom Louis Seize

Vestibule Louis XVI.

Gesellschaftszimmer Louis Seize

Anteroom Louis Seize

Vestibule Empire

Gesellschaftszimmer Empire

Anteroom Empire

Vestibule Empire

Gesellschaftszimmer Empire

Anteroom Empire

Vestibule Empire

Gesellschaftszimmer Empire

Anteroom Empire

Vestibule Empire

Gesellschaftszimmer Empire

Anteroom Empire

Vestibule Empire

Gesellschaftszimmer Empire

Anteroom Empire

Vestibule aux porcelaines

Porzellanzimmer

Porcelain room

Vestibule aux porcelaines

Porzellanzimmer

Porcelain room

Vestibule aux porcelaines

Porzellanzimmer

Porcelain room

Vestibule aux porcelaines

Porzellanzimmer

Porcelain room

Vestibule aux porcelaines

Porzellanzimmer

Porcelain room

Entrepièce

Zwischenraum

Small room

Pièce royale - Bureau de travail

Königszimmer - Arbeitszimmer (König Wilhelm I. von Preußen bewohnte schon diese Räume bei seinem ersten Besuch in Wernigerode)

King's room - Study room

Pièce royale - Bureau de travail

Königszimmer - Arbeitszimmer

King's room - Study room

Dans la pièce royale

Im Königszimmer

In the King's room

Consoles sculptées

Geschnitzte Konsolen

Consoles

Scène de chasse

Jagdszene

Hunting scene

Scène de chasse

Jagdszene

Hunting scene

Scène de chasse

Jagdszene

Hunting scene

Pièce royale - Salon

Königszimmer - Salon

King's room - Salon

Pièce royale - Poêle de faïence

Königszimmer - Kachelofen

King's room - Tiled stove

Pièce royale - Poêle de faïence

Königszimmer - Kachelofen

King's room - Tiled stove

Pièce royale - Salon

Königszimmer - Salon

King's room - Salon

Pièce royale - chambre à coucher

Königszimmer - Schlafzimmer

King's room - bedroom

Pièce royale - chambre à coucher

Königszimmer - Schlafzimmer

King's room - bedroom

Pièce royale - chambre à coucher

Königszimmer - Schlafzimmer

King's room - bedroom

Salle d'exposition

Raum für Sonderausstellungen

Exhibition room

Salle d'exposition

Raum für Sonderausstellungen

Exhibition room

Comte Christian Ernest en famille

Graf Christian Ernst mit Familie

Count Christian Ernst with family

Balance de chasse

Jagdwaage

Hunting scales

Balance de chasse

Jagdwaage

Hunting scales

Coq de bruyère

Auerhahn

Capercaillie

Vieilles armures

Alte Rüstungen

Old armours

Armure de chevalier

Ritterrüstung

Knight's armour

Armure de chevalier

Ritterrüstung

Knight's armour

Soldat

Soldat

Soldier

Armure

Rüstung

Armour