Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Table de fer

Eiserner Tisch

The iron table

Table de fer

Eiserner Tisch

The iron table

La montée est très, très dure

Der Aufstieg ist sehr, sehr hart für die Beine

The ascent is very hard for the legs

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Plaques de béton

Betonplatten

Concrete slabs

Altitude 1000 m

Höhe 1000 m

Altitude 1000 m

Forte pente

Steiler Weg

Steep way

En automne

Im Herbst

In autumn

En automne

Im Herbst

In autumn

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Racines d'épicéa

Baumwurzeln

Spruce roots

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Arrivée au Petit Brocken

Ankunft am Kleinen Brocken

Arrival at the Little Brocken

Au Petit Brocken (1019 m)

Am Kleinen Brocken (1019 m)

At the Little Brocken (1019 m)

Au Petit Brocken

Am Kleinen Brocken

At the Little Brocken

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Nombreux blocs de granite

Viele Granitblöcke

Many granite rocks

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Vue sur le Petit Brocken

Blick auf den Kleinen Brocken

View to the Little Brocken

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Nombreux blocs de granite

Viele Granitblöcke

Many granite rocks

Nombreux blocs de granite

Viele Granitblöcke

Many granite rocks

Nombreux blocs de granite

Viele Granitblöcke

Many granite rocks

Paysage typique du Brocken

Typische Brockenlandschaft

Typical for the Brocken

Paysage typique du Brocken

Typische Brockenlandschaft

Typical for the Brocken

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Sur le Brocken

Auf dem Brocken

On the Brocken

Les arbres sont rabougris

Die Bäume sind alle verkrüppelt

The Brocken spruces

Nombreux blocs de granite

Viele Granitblöcke

Many granite rocks

En septembre

Im September

In September

Sur le Brocken

Auf dem Brocken

On the Brocken

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Vue sur le chemin Heinrich Heine

Blick auf den Heinrich Heine Weg

View to the trail

Sur le Brocken

Auf dem Brocken

On the Brocken

Vue sur le chemin Heinrich Heine

Blick auf den Heinrich Heine Weg

View to the trail

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Vue sur le sommet

Blick zum Gipfel

View to the summit

Vue sur le sommet

Blick zum Gipfel

View to the summit

Le but est bientôt atteint

Das Ziel ist bald erreicht

The destination ist reached soon

Vue sur le sommet

Blick zum Gipfel

View to the summit

Le Brocken (1141,2 m)

Der Brocken (1141,2 m)

The Brocken (1141,2 m)

Les derniers mètres...

Die letzten Meter...

The las meters...

Vue sur le Petit Brocken

Blick auf den Kleinen Brocken

View to the Little Brocken

Un train descend

Die Brockenbahn Richtung Schierke

A train goes downhill

Vue sur le Petit Brocken

Blick auf den Kleinen Brocken

View to the Little Brocken

Paysage typique du Brocken

Typische Brockenlandschaft

Typical for the Brocken

Paysage typique du Brocken

Typische Brockenlandschaft

Typical for the Brocken

Enfin...

Endlich da...

At last...

Sur le Brocken

Auf dem Brocken

On the Brocken

Sur le Brocken

Auf dem Brocken

On the Brocken

Haldes rocheuses

Blockhalden und Felsen

Boulder fields and rocks

Haldes rocheuses

Blockhalden und Felsen

Boulder fields and rocks

En automne

Im Herbst

In autumn

Vue sur le chemin autour du sommet

Blick auf den Rundwanderweg

View to the Brocken circular route

Maisonnette des nuages (1736)

Wolkenhäuschen (1736)

Cottage of the Clouds (1736)

Monument au grand poête

Goethe's Denkmal

Memorial stone

Vue sur la Maison du Brocken

Blick zum Brockenhaus

View to the Brocken House

Vue sur le sommet

Blick zum Gipfel

View to the summit