Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Tous les rochers ont disparu

Alle Felsen sind weg

All the stones are gone

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Paysage typique du Brocken

Typische Brockenlandschaft

Typical Brocken landscape

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Le paysage devient caillouteux

Der Wanderweg wird steinreich

Soon a stony landscape

Tous ces rochers ont disparu

Alle Felsen sind weg

All the stones are gone

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Blocs de granite

Granitfelsen

Granite rocks

Blocs de granite

Granitfelsen

Granite rocks

Dans le brouillard

Beim Nebel

In the fog

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue sur le Torfhaus

Blick zum Torfhaus

View to the Torfhaus

Vue sur le Torfhaus

Blick zum Torfhaus

View to the Torfhaus

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

En chemin une petite orchidée

Unterwegs eine kleine Orchidee

On the way

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Blocs de granite

Granitfelsen

Granite rocks

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Blocs de granite

Granitfelsen

Granite rocks

Blocs de granite

Granitfelsen

Granite rocks

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

Sur l'ancien chemin de Goethe

Auf dem alten Goetheweg

On the ancient Goethe trail

En chemin

Unterwegs

On the way

Le chemin a été élargi en 2008

Der Wanderweg wurde 2008 verbreitert

The way is now wider

Le nouveau chemin

Der "neue" neue Goetheweg

The new Goethe way

Autoroute du Brocken en 2010

Neue Brockenautobahn im Jahr 2010

New Brocken highway in 2010

Arrivée à la route du Brocken

Die Brockenstraße wartet auf uns

The Brocken road is here

On quitte ici le chemin pour rejoindre la route du Brocken

Hier verlässt man den Goetheweg um die Brockenstraße zu erreichen

End of the Goethe trail, now the Brocken street

Direction Brocken, encore 1300 mètres

Richtung Kuppe, noch 1300 Meter

Direction Brocken, still 1300 meters

Randonneurs au repos

Brockenwanderer

Hikers

Nouveau chemin de Goethe avec effigie du grand poète allemand

Neuer Goetheweg mit dem Bildnis des großen Dichters

New Goethe way with the portrait of the great writer

Pierre souvenir

Gedenkstein

Memorial stone

Pierre souvenir

Gedenkstein

Memorial stone

Sur la route du Brocken

Auf der Brockenstraße

On the Brocken road

Paysage

Landschaft

Landscape

En chemin

Unterwegs

On the way

Le dernier kilomètre est le plus long

Der letzte Kilometer ist der längste

The last kilometer is very long

Petit refuge

Kleine Schutzhütte

Small refuge

Petit refuge

Kleine Schutzhütte

Small refuge

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Un renard rencontré en chemin

Ein Fuchs unterwegs

A fox on the way

Rochers

Felsen

Rocks

Sur la route du Brocken

Auf der Brockenstraße

On the Brocken road

Sur la route du Brocken

Auf der Brockenstraße

On the Brocken road

Rochers

Felsen

Rocks

Sur la route du Brocken

Auf der Brockenstraße

On the Brocken road

Sur la route du Brocken

Auf der Brockenstraße

On the Brocken road

Le sommet est bientôt atteint

Die Kuppe ist bald erreicht

The summit has almost been reached

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Rochers

Felsen

Rocks

Le dernier virage

Die letzte Kurve

The last curve

Rochers

Felsen

Rocks

Le sommet est bientôt atteint

Die Kuppe ist bald erreicht

The summit has almost been reached

Vue sur la tour météo

Blick zur Wetterwarte

View to the weather station

On arrive...

Der Gipfel steht vor uns...

The summit is before us...

L'anémone du Brocken est en fleur

Die Brockenanemone blüht

The Brocken anemone in bloom

Seule montagne allemande où pousse cette anémone

Einziger Berg in Deutschland wo die Brockenanemone wächst

The only moutain in Germany where this anemone grows

Anémone du Brocken en fleur

Blühende Brockenanemone

Blooming Brocken anemone

Randonnée à partir de la Stempelsbuche   Clic !

Wanderung über den Heinrich-Heine-Weg  Klick !

Hike over the Heinrich-Heine-Weg   Click !