Randonnée d'août 2025 à partir de la Bremer Hütte

Wanderung von August 2025 ab Stempelstelle Bremer Hütte

Hike of August 2025 from the stamp place Bremer Hütte

C'est parti pour la montée

Der Aufstieg hat begonnen

Here we go, the ascent begins!

Entre la Bremer Hütte et Plessenburg

Zwischen Bremer Hütte und Plessenburg

Between Bremer Hütte and Plessenburg

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Dépérissement de la forêt

Waldsterben

Forest dieback

Dépérissement de la forêt

Waldsterben

Forest dieback

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Un autre sentier

Ein anderer Pfad

Another path

Entre les épicéas morts

Durch die toten Fichten

Through the dead spruce trees

Début août

Anfang August

Early August

Dépérissement de la forêt

Waldsterben

Forest dieback

Entre les épicéas morts

Durch die abgestorbenen Fichten

Through the dead spruce trees

Entre les épicéas morts

Durch die abgestorbenen Fichten

Through the dead spruce trees

En lègère montée

Leichter Anstieg

Slight ascent

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En été

Im Sommer

In summer

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Vue sur la vallée de l'Ilse

Blick auf das Ilsetal

View into the Ilse Valley

Vue sur la vallée de l'Ilse

Blick auf das Ilsetal

View into the Ilse Valley

En lègère montée

Leichter Anstieg

Slight ascent

Vue sur la vallée de l'Ilse

Blick auf das Ilsetal

View into the Ilse Valley

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Vue sur la vallée de l'Ilse

Blick auf das Ilsetal

View into the Ilse Valley

Les épicéas ont disparu

Die Fichten sind verschwunden

The spruce trees have disappeared

Les épicéas ont disparu

Die Fichten sind verschwunden

The spruce trees have disappeared

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

Encore 1,5 km

Noch 1,5 km

Still 1,5 km

Paysage actuel

Heutige Landschaft

Current landscape

Vue vers l'Ilsestein

Blick auf den Ilsestein

View to the Ilsestein

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Vue vers l'Ilsestein

Blick auf den Ilsestein

View to the Ilsestein

Vue vers l'Ilsestein

Blick auf den Ilsestein

View to the Ilsestein

Le chemin mène au but

Der Weg führt zum Ziel

The path leads to the goal

En lègère montée

Leichter Anstieg

Slight ascent

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Les derniers mètres

Die letzten Meter

The last meters

Arrivée au Plessenburg - Altitude 530 m

Ankunft an der Plessenburg - Höhe 530 m ü. NN

Arriving in Plessenburg - Altitude 530 m

Au Plessenburg

Auf der Plessenburg

At the Plessenburg

Au Plessenburg

Auf der Plessenburg

At the Plessenburg

Auberge et maison forestière Plessenburg

Waldgasthaus und Forsthaus Plessenburg

Forestry restaurant Plessenburg

Auberge forestière Plessenburg

Waldgasthaus Plessenburg

Restaurant Plessenburg

Auberge forestière Plessenburg

Waldgasthaus Plessenburg

Restaurant Plessenburg

Au Plessenburg

Auf der Plessenburg

At the Plessenburg

Au Plessenburg

Auf der Plessenburg

At the Plessenburg

Huttes

Schutzhütten

Refuges

Pour le pique-nique

Für das Picknick

For the picnic

À la boîte tampon HWN 007 Gasthaus Plessenburg

An der Stempelstelle HWN 007 Plessenburg

At the stamp place HWN 007 Plessenburg

À la boîte tampon HWN 007 Gasthaus Plessenburg

An der Stempelstelle HWN 007 Plessenburg

At the stamp place HWN 007 Plessenburg

À la boîte tampon HWN 007 Gasthaus Plessenburg

An der Stempelstelle HWN 007 Plessenburg

At the stamp place HWN 007 Plessenburg

Boîte tampon HWN 007 Gasthaus Plessenburg

Stempelkasten HWN 007 Plessenburg

Stamp box HWN 007 Plessenburg

Au Plessenburg

Auf der Plessenburg

At the Plessenburg

Au Plessenburg

Auf der Plessenburg

At the Plessenburg

Pierre commémorative à Riemenschneider

Riemenschneider Gedenkstein

Riemenschneider memorial stone

Ancien responsable des armes du comte

Er war gräflicher Büchsenspanner

Memorial plate

Au Plessenburg

Auf der Plessenburg

At the Plessenburg

Auberge du Plessenburg en 2008   Clic !

Waldgasthaus Plessenburg in 2008   Klick !

Gasthaus Plessenburg in 2008   Click !