Autel et triptyque

Altar und Flügelaltar

Altar and winged altar

Triptyque (vers 1500)

Dreiflügeliger Altarschrein um 1500

Winged altar (around 1500)

Triptyque gothique

Gotischer Dreiflügeliger Altarschrein

Gothic winged altar

Triptyque gothique

Gotischer Dreiflügeliger Altarschrein

Gothic winged altar

Triptyque gothique

Gotischer Dreiflügeliger Altarschrein

Gothic winged altar

Panneau central

Mittelteil

Middle part

Couronnement de Marie

Krönung Mariens

Coronation of Mary

Couronnement de Marie

Krönung Mariens

Coronation of Mary

Couronnement de Marie

Krönung Mariens

Coronation of Mary

Christ

Christus

Christ

Christ

Christus

Christ

Vierge

Maria

Virgin

Vierge

Maria

Virgin

Panneau gauche

Linker Flügel

Left wing

Panneau gauche

Linker Flügel

Left wing

Panneau droit

Rechter Flügel

Right wing

Panneau droit

Rechter Flügel

Right wing

Saints

Heilige

Saints

Saints

Heilige

Saints

Sainte Marie Madeleine

Hl. Maria Magdalena

St. Mary Magdalene

Sainte Marie Madeleine

Hl. Maria Magdalena

St. Mary Magdalene

Saint Georges

Hl. Georg

St. George

Saint Georges

Hl. Georg

St. George

Sainte Barbe

Hl. Barbara

St. Barbara

Sainte Barbe

Hl. Barbara

St. Barbara

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Saint Paul

Hl. Paulus

St. Paul

Saint Laurent

Hl. Laurentius

St. Lawrence

Saint Laurent

Hl. Laurentius

St. Lawrence

Saint Simon de Cana

Hl. Simon von Kana

St. Simon of Cana

Saint Simon de Cana

Hl. Simon von Kana

St. Simon of Cana

Saint Guy

Hl. Vitus

St. Vitus

Saint Guy

Hl. Vitus

St. Vitus

Saint Barthélemy

Hl. Bartholomäus

St. Batholomew

Saint Barthélemy

Hl. Bartholomäus

St. Batholomew

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Nicolas

Hl. Nikolaus

St. Nicholas

Saint Nicolas

Hl. Nikolaus

St. Nicholas

Triptyque gothique (arrière)

Gotischer Dreiflügeliger Altarschrein (Rückseite)

Gothic winged altar (back side)

Triptyque gothique (arrière)

Gotischer Dreiflügeliger Altarschrein (Rückseite)

Gothic winged altar (back side)

Triptyque gothique (arrière)

Gotischer Dreiflügeliger Altarschrein (Rückseite)

Gothic winged altar (back side)