Églises romanes en Bourgogne - Côte-d'Or (21)

Romanische Kirchen der Burgund - Côte-d'Or (21)

Romanesque churches of Burgundy - Côte-d'Or (21)

 

SAINT-GERMAIN-SOURCE-SEINE

 

֍֍

 

France - Frankreich

Bourgogne - Côte-d'Or (21)

28 habitants (Einwohner)

412/523 m ü. NN (altitude)

Dijon  38 km

Saulieu  54 km

Châtillon-sur-Seine  48 km

Chalon-sur-Saône  108 km

 

Mon site de référence en français (lien)

 

Église Notre-Dame (12ème-18ème-19ème siècles) 43 photos

Kirche Notre-Dame (12.-18.-19.Jht) 43 Bilder

Church of Our Lady (12th-18th-19th centuries) 43 photos

 
L'église vue de l'extérieur et de l'intérieur

Die Kirche von Außen und Innen

The church from outside and inside

 

Église romane construite au 12ème siècle

Romanische Kirche aus dem 12.Jht

Romanesque church built in the 12th century

 

 

 

Dans le cimetière

Im Friedhof

In the cemetery

 

Église remaniée au 19ème siècle

Die Kirche wurde im 19.Jht umgebaut

Church remodeled in the 19th century

 

 

 

Vue du sud-est

Ansicht von Südosten

View from the southeast

 

Vue du nord-est

Ansicht von Nordosten

View from the northeast

 

 

 

Choeur roman à chevet plat avec meurtrières

Romanischer Chor mit flacher Apsis und Schießscharten

Romanesque choir with flat apse and embrasures

 

Choeur roman à chevet plat

Romanischer Chor mit flacher Apsis

Romanesque choir with flat apse

 

 

 

Baies et contreforts du choeur

Chorfenster und Strebepfeiler

Choir windows and buttresses

 

Vue du sud-est

Ansicht von Südosten

View from the southeast

 

 

 

Vestiges de sarcophages mérovingiens

Überreste von merowingischen Sarkophagen

Remains of Merovingian sarcophagi

 

Vestiges de sarcophages mérovingiens

Überreste von merowingischen Sarkophagen

Remains of Merovingian sarcophagi

 

 

 

Tête de Christ dans le mur du cimetière

Haupt Christi in der Friedhofsmauer

Head of Christ in the cemetery wall

 

Tête de Christ dans le mur du cimetière

Haupt Christi in der Friedhofsmauer

Head of Christ in the cemetery wall

 

 

 

Réemplois

Wiederverwendungen

Reuses

 

Clocher-porche moderne

Moderne Glockenturmwand

Modern bell-tower-porch

 

 

 

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the bell tower

 

Dans la nef unique remaniée vers l'est

Im einschiffigem umgebauten Kirchenschiff nach Osten

In the single remodeled nave to the east

 

 

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

Dans le choeur roman

Im romanischen Chor

In the Romanesque choir

 

  

Choeur voûté en berceau

Tonnengewölbter Chor

Barrel-vaulted choir

 

Nef voûtée

Gewölbtes Kirchenschiff

Vaulted nave

 

 

 

Dans l'église

In der Kirche

In the church

 

Dans l'église

In der Kirche

In the church

 

 

 

Chapelle latérale

Seitenkapelle

Side chapel

 

Chaire à prêcher

Predigtkanzel

Pulpit

 

  

Chapelle latérale

Seitenkapelle

Side chapel

 

Dans l'église

In der Kirche

In the church

 

 

 

Chapelle latérale

Seitenkapelle

Side chapel

 

Dans la nef

Im Kirchenschiff

In the nave

 

 

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

 

 

Statue de sainte

Statue einer Heiligen

Statue of a saint

 

Sainte Reine, martyre

Hl. Regina, Märtyrin

St. Regina, martyr

 

 

Sainte Jeanne de Chantal

Hl. Johanna Franziska von Chantal

St. Jane Frances de Chantal

 

Saint Germain d'Auxerre

Hl. Germanus von Auxerre

St. Germanus of Auxerre

 

 

 

Saint Germain d'Auxerre

Hl. Germanus von Auxerre

St. Germanus of Auxerre

 

Saint Blaise de Sébaste

Hl. Blasius von Sebaste

St. Blaise

 

 

 

Saint Éloi de Noyon

Hl. Eligius von Noyon

St. Eligius

 

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Kind

Virgin with Child

 

 

 

Saint Bernard

Hl. Bernhard

St. Bernard

 

Vierge Marie

Jungfrau Maria

Virgin Mary

 

 

 

Saint Bénigne de Dijon

Hl. Benignus von Dijon

St. Benignus of Dijon

 

Saint Pierre avec ses clés

Hl. Petrus mit seinen Schlüsseln

St. Peter with his keys

 

 

 

retour - CÔTE-D'OR

retour - BOURGOGNE ROMANE