Églises romanes en Bourgogne - Nièvre (58)

Romanische Kirchen der Burgund - Nièvre (58)

Romanesque churches of Burgundy - Nièvre (58)

 

MONTARON

 

֍֍֍

 

France - Frankreich

Bourgogne - Nièvre (58)

158 habitants (Einwohner)

200/268 m ü. NN (altitude)

Nevers  56 km

Château-Chinon  30 km

Bourges  122 km

Auxerre  124 km

Moulins  60 km

 

Mon site de référence en français (lien)

 

Église Notre-Dame de l'Assomption (12ème siècle) 111 photos 

Kirche Notre-Dame de l'Assomption (12.Jht) 111 Bilder

Church of Our Lady of the Assumption (12th century) 111 photos

 
L'église vue de l'intérieur

Die Kirche von Innen

The church from inside

 
 

Intérieur de l'église (suite)   Clic !

Kircheninneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the church (continuation)   Click !

 

  

Dans la nef unique vers l'est

Im einschiffigem Kirchenschiff nach Osten

In the single nave to the east

 

 

 

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

 

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

Abside en hémicycle voûtée en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsis mit Apsiskalotte

Semicircular apse with semi-dome

 

 

 

Abside en hémicycle voûtée en cul-de-four

Halbkreisförmige Apsis mit Apsiskalotte

Semicircular apse with semi-dome

 

Peintures murales (14ème siècle)

Wandmalereien (14.Jht)

Wall paintings (14th century)

 

 

 

Maitre-autel

Hochaltar

High altar

 

Cul-de-four

Apsiskalotte

Semi-dome

 

 

 

Christ en Majesté

Christus in Majestät

Christ in majesty

 

Aigle de Saint Jean dans fleurs de lys

 Adler des Hl. Johannes

Eagle of St. John

 

 

 

Apôtres

Apostel

Apostles

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

 

 

Apôtres dans fleurettes

Apostel in Blümchen

Apostles in florets

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

Dans le choeur en berceau brisé

Im spitzbogentonnengewölbten Chor

In the choir with pointed barrel vault

 

 

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

 

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

 

  

Ange

Engel

Angel

 

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

 

 

 

Adoration des mages

Anbetung der hl. Drei Könige

Adoration of the three Magi

 

Adoration des rois mages (détails)

Anbetung der hl. Drei Könige (Details)

Adoration of the three Magi (details)

 

 

 

Adoration des rois mages (détails)

Anbetung der hl. Drei Könige (Details)

Adoration of the three Magi (details)

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

  

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

 

 

Choeur en berceau brisé

Spitzbogentonnengewölbter Chor

Choir with pointed barrel vault

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

Ange

Engel

Angel

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

Sur l'intrados de l'arc

In der Bogenlaibung

In the intrados

 

 

 

Saint

Heiliger

Saint

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

 

 

Christ en Majesté

Christus in Majestät

Christ in majesty

 

Christ en Majesté

Christus in Majestät

Christ in majesty

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

Anges musiciens sur fond blanc avec semis de fleurettes rouges (chardons) au pochoir

Musizierende Engel auf weißen Hintergrund mit schablonierten roten Blümchen (Distel)

Musician angels on a white background with stencilled red flowers (thistles)

 

 

 

Ange musicien

Musizierender Engel

Musician angel

 

 

 

Adoration des rois mages

Anbetung der hl. Drei Könige

Adoration of the three Magi

 

 

 

Détails des peintures murales

Details der Wandmalereien

Details of wall paintings

 

Donateur

Stifter

Donor

 

 

 

Donateur

Stifter

Donor

 

Saint

Heiliger

Saint

 

 

 

Saint

Heiliger

Saint

 
 

Intérieur de l'église (suite)   Clic !

Kircheninneres (Fortsetzung)   Klick !

Interior of the church (continuation)   Click !