Églises romanes en Bourgogne - Côte-d'Or (21)

Romanische Kirchen der Burgund - Côte-d'Or (21)

Romanesque churches of Burgundy - Côte-d'Or (21)

 

BOUSSENOIS

 

֍֍

 

France - Frankreich

Bourgogne - Côte-d'Or (21)

107 habitants (Einwohner)

304/469 m ü. NN (altitude)

Dijon  40 km

Saulieu  107 km

Châtillon-sur-Seine  76 km

Chalon-sur-Saône  113 km

 

Mon site de référence en français (lien)

 

Église Saint-Martin (12ème-13ème siècles) 75 photos

Kirche St. Martin (12.-13.Jht) 75 Bilder

St. Martin's Church (12th-13th centuries) 75 photos

 
L'église vue de l'extérieur

Die Kirche von Außen

The church from outside

 
 

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

 

  

Église construite à la fin du 12ème ou au début du 13ème siècle

Die Kirche wurde Ende des 12. oder Anfang des 13.Jhts erbaut

Church built at the end of the 12th or beginning of the 13th cent.

 

 

 

Église romano-gothique fortifiée

Befestigte romanisch-gotische Kirche

Fortified Romanesque-Gothic church

 

Vue de l'est

Ansicht von Osten

View from the east

 

 

 

Église catholique

Katholische Kirche

Catholic church

 

Église construite par les Templiers

Die Kirche wurde von den Templern erbaut

Church built by the Templars

 

 

 

 

Plan en forme de croix latine avec système de défense au-dessus de la porte d'entrée (bretèche)

Kirchenplan in Form eines lateinischen Kreuzes

Plan in the shape of Latin cross

 

Sur le chemin de pélerinage de Saint-Jacques de Compostelle vers Vézelay

Auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela nach Vezelay

On the pilgrimage route to Santiago de Compostela

 

 

 

Clocher carré de la croisée

Viereckiger Vierungsturm

Square crossing tower

 

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the bell tower

 

 

 

Clocher aux baies géminées

Glockenturm mit gekuppelten Fenstern

Bell tower with geminate windows

 

Clocher aux baies géminées

Glockenturm mit gekuppelten Fenstern

Bell tower with geminate windows

 

 

 

 

Baie géminée en plein cintre et abat-sons - Corniche bourguignonne

Gekuppeltes Rundbogenfenster und Schallarkaden Burgundisches Gesims

Geminate round-arched window and abat-sons -Burgundy cornice

 

Baie géminée en plein cintre et abat-sons

Gekuppeltes Rundbogenfenster und Schallarkaden

Geminate round-arched window and abat-sons

 

 

 

Tête d'angle

Eckkopf

Corner head

 

Tête d'angle

Eckkopf

Corner head

 

 

 

Vue de l'est

Ansicht von Osten

View from the east

 

Choeur à chevet plat - Mur pignon à archères

Chor mit flacher Apsis und Schießscharten

Choir with flat apse and embrasures

 

 

Bras de transept sud

Südlicher Querschiffsarm

South transept arm

 

Corniches avec modillons bourguignons

Kranzgesimse mit burgundischen Kragsteinen

Cornices with Burgundy modillions

 

  

Mur gouttereau nord

Nördliche Traufseitenmauer

North gutter wall

 

Contreforts

Strebepfeiler

Buttresses

 

 

 

Façade occidentale avec bretèche

Westfassade mit Bretesche

West facade with bretèche

 

Portail occidental

Westportal

West portal

 

 

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

 

  

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !