Édifice roman construit au 12ème siècle

Romanisches Gebäude aus dem 12.Jht

Romanesque building built in the 12th century

Le chevet à pans coupés fut reconstruit au 13ème siècle

Die polygonale Apsis wurde im 13.Jht umgebaut

The polygonal apse was rebuilt in the 13th century

Église catholique modifiée au cours des siècles

Umgebaute katholische Kirche im Laufe der Jahrhunderte

Catholic church modified over the centuries

Vue du sud

Blick von Süden

View from the south

Église épaulée par des contreforts

Kirche, gestützt von Strebepfeilern

Church supported by buttresses

Étroites baies en plein cintre

Schmale Rundbogenfenster

Narrow round arched windows

Choeur et sacristie

Chor und Sakristei

Choir and sacristy

Je suis passé deux fois et je n'ai pas pu recevoir les clés

Ich kam zweimal vorbei und konnte die Schlüssel nicht erhalten

I came by twice and could not receive the keys

Vue sur le clocher porche

Blick zum Glockenturm

View to the porch bell tower

Le clocher porche date du 19ème siècle

Der Vorhalle-Glockenturm stammt aus dem 19.Jht

The porch bell tower dates from the 19th century