Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Église romane construite au 12ème siècle et reconstruite en 1152 après un incendie en style gothique

Romanische Kirche aus dem 12.Jht, die 1152 nach einem Brand im frühgotischen Stil wieder aufgebaut wurde

Romanesque church built in the 12th century and rebuilt in 1152 after a fire in Gothic style

Édifiée en granite - Ancienne église prieurale dépendante de l'abbaye de Déols

Aus Granit erbaut - Ehemalige Prioratskirche, die der Abtei von Déols unterstand

Built in granite - Former priory church dependent on the Abbey of Déols

L'ancien clocher de la croisée de transept s'est effondré en 1793

Der ehemalige Glockenturm der Vierung stürtzte 1793 ein

The former bell tower of the transept crossing collapsed in 1793

Clocher massif édifié au 18ème siècle

Massiver Glockenturm aus dem 18.Jht

Massive bell tower built in the 18th century

Tour carrée du clocher à six contreforts massifs

Quadratischer Glockenturm mit sechs Strebepfeilern

Square bell tower supported by six buttresses

Clocher presque aveugle

Fast blinder Glockenturm

Almost blind bell tower

Chapelle latérale nord (15ème siècle)

Nördliche Seitenkapelle (15.Jht)

North side chapel (15th century)

Deux chapelles latérales construites au sud (15ème siècle)

Zwei Seitenkapellen an der Südwand (15.Jht)

Two side chapels on the south side (15th century)

Au pied de la chapelle latérale nord

Am Fuß der nördlichen Seitenkapelle

At the foot of the north side chapel

Côté sud avec contreforts

Südwand mit Strebepfeilern

South wall with buttresses

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the bell tower

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the bell tower

Porte latérale en arc brisé

Spitzbogige Seitentür

Pointed side door

Réemploi

Wederverwendung

Reuse

Réemploi

Wederverwendung

Reuse

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Corniche avec modillons

Kranzgesims mit Kragsteinen

Cornice with modillions

Portail surmonté d'une haute baie étroite en plein cintre

Westportal, überragt von einem hohen schmalen Rundbogenfenster

West poratl srmounted by a high narrow round arched bay

Portail ouest en arc brisé à triple archivolte

Spitzbogiges Westportal mit drei Bogenrundungen

Pointed west portal with three archings

Colonnettes à chapiteaux à crochets gothiques

Säulchen mit gotischen Knospenkapitellen

Small columns with Gothic crockets capitals

Pierres à petits motifs sculptés

Steine mit kleiner geschnitzter Verzierungen

Stones with small carved patterns

Colonnettes à chapiteaux à crochets gothiques

Säulchen mit gotischen Knospenkapitellen

Small columns with Gothic crockets capitals

Colonnettes à chapiteaux à crochets gothiques

Säulchen mit gotischen Knospenkapitellen

Small columns with Gothic crockets capitals

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !