Peintures murales (12ème siècle)  Clic !

Wandmalereien (12.Jht)   Klick !

Wall paintings (12th century)   Click !

Peintures murales (2ème partie)  Clic !

Wandmalereien (Teil 2)   Klick !

Wall paintings (Part 2)   Click !

Vue sur la petite église paysanne avec son clocher carré

Blick zur kleinen Dorfkirche mit ihrem viereckigen Glockenturm

View to the small village church with its bell tower

Église Saint-Aignan de plan rectangulaire

Kirche St. Aignan mit rechteckigem Grundriss

St. Aigna'ns church with rectangular plan

Construction simple du 11ème siècle

Einfacher Bau aus dem 11.Jht

Simple construction from the 11th century

Côté nord de l'église

Nordseite der Kirche

North side of the church

Côté nord de l'église

Nordseite der Kirche

North side of the church

Caquetoire à l'ouest (ajout moderne 19ème siècle)

Vordach der Westseite (19.Jht)

Porch roof of the west side (19th century)

Caquetoire à l'ouest

Vordach der Westseite

Porch roof of the west side

Entrée de l'église

Kircheingang

Church entrance

Dans la nef rectangulaire (12ème siècle) vers l'est

Im rechteckigen Kirchenschiff (12.Jht) nach Osten

In the rectangular nave (12th century) to the east

Direction choeur

Richtung Chor

Direction choir

Dans la nef rectangulaire vers l'ouest avec charpente en bois

Im rechteckigen Kirchenschiff mit Holzrahmen nach Westen

In the rectangular nave to the west with wooden barrel-vault

Peintures murales (12ème siècle)  Clic !

Wandmalereien (12.Jht)   Klick !

Wall paintings (12th century)   Click !