Direction la forêt aux contes

Richtung Märchenwald

Direction fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Dans la forêt enchantée

Im Märchenwald

In the fairy-tale forest

Accro-branches

Hochseilpark

Tree climbing

Monument aux forestiers de Braunschweig morts

à la guerre de 14-18

Denkmal der gefallenen (1914-1918) braunschweigschen Staatsforstbeamten

War memorial

Monument aux forestiers de Braunschweig morts à la guerre

Denkmal der gefallenen braunschweigschen Staatsforstbeamten

War memorial

Auberge Molkenhaus

Waldgaststätte Molkenhaus

Restaurant Molkenhaus

Auberge Molkenhaus

Waldgaststätte Molkenhaus

Restaurant Molkenhaus

Auberge Molkenhaus

Waldgaststätte Molkenhaus

Restaurant Molkenhaus

Auberge Molkenhaus

Waldgaststätte Molkenhaus

Restaurant Molkenhaus

Auberge Molkenhaus

Waldgaststätte Molkenhaus

Restaurant Molkenhaus

Affouragement de gibier

Wildfütterungsplatz

Feading place of game animals

Aire de jeux

Waldspielgelände

Hut

Hutte de charbonnier comme abri

Holzkohlerköte als Schutzhütte

Hut

L'étang Hasselteich

Der Hasselteich

Hasselteich Pond

L'étang Hasselteich

Der Hasselteich

Hasselteich Pond

Sur le chemin

Auf dem Braunschweiger Weg

On the way

Sur le chemin de randonnée Kaiserweg

Auf dem Kaiserweg

On the Kaiserweg

Pour les randonneurs

Für die Wanderer

For hikers

Paysage automnal

Herbstlandschaft

Autumnal landscape

Luisenbank

Luisenbank

Luisenbank

Petit bassin de décantation

Kleiner Absetzbecken

Small sedimentation basin

Barrage de l'Ecker

Eckertalsperre

Ecker barrage

Barrage de l'Ecker

Eckertalsperre

Ecker barrage

Mur de retenue du barrage de l'Ecker

Staumauer - Eckertalsperre

Damm wall - Ecker atificial lake

Ancienne frontière inter allemande

Ehemalige innerdeutsche Grenze

Former inner-German boder

Borne frontière

Grenzstein auf dem Eckerstaudamm

Boundary stone

Usine de traitement des eaux

Trinkwasseraufbereitungsanlage

Drinking water treatment plant

et centrale électrique

und Wasserkraftwerk

and hydroelectric power station

Au bord du lac artificiel de l'Ecker

Am Eckerstausee

View to the Ecker artificial lake

Etang Marienteich

Marienteich

Marienteich Pond

Etang Marienteich

Marienteich

Marienteich Pond

Etang Marienteich

Marienteich

Marienteich Pond

Rochers Rabenklippe (555 m)

Felsformation Rabenklippe (555 m)

Rocks Rabenklippe (555 m)

Rochers Rabenklippe (555 m)

Felsformation Rabenklippe (555 m)

Rocks Rabenklippe (555 m)

Auberge du parc national Rabenklippe

Nationalpark-Waldgaststätte Rabenklippe

Restaurant Rabenklippe

Croix de l'Est allemand (17,5 m de haut)

Kreuz des Deutschen Ostens

East German Cross (17,5 m high)

Rocher Uhlenklippe

Uhlenklippen

Rock Uhlenklippe

L'Elfenstein

Der Elfenstein

The Elfenstein

L'Elfenstein

Der Elfenstein

The Elfenstein