Dans la nef unique de trois travées voûtée en berceau

Im dreijochigen Kirchenschiff mit Tonnengewölbe

In the nave of three bays with barrel vault

Architecture auvergnate intérieure très sobre

Sehr nüchterne Innenarchitektur der Auvergne

Very sober interior of the Auvergne architecture

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le chœur

Blick zum Chor

View to the choir

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Voûtes en berceau

Tonnengewölbe

Barrel vaults

Voûtes en berceau

Tonnengewölbe

Barrel vaults

Mur sud

Südwand

South wall

Arcatures en plein cintre

Südarkaden

South arcades

Vue sur la chapelle sud

Blick zur Südkapelle

View to the south chapel

Travée du choeur

Chorjoch

Bay of the choir

Dans le mur nord

Im Nordwand

In the north wall

Ébrasement de baie romane

Leibung einer romanischen Fensters

Scuncheon of a Romanesque window

Mur sud

Südwand

South wall

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans le mur nord

Im Nordwand

In the north wall

Dans le mur nord (détails)

Im Nordwand (Details)

In the north wall (details)

Dans le mur nord (détails)

Im Nordwand (Details)

In the north wall (details)

Crucifix

Kruzifix

Crucifix

Crucifix (détails)

Kruzifix (Details)

Crucifix (details)

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans le chœur (détails)

Im Chor (Details)

In the choir (details)

Chapelle latérale nord

Nördliche Seitenkapelle

North side chapel

Chapelle latérale sud

Südliche Seitenkapelle

South side chapel

Dans le mur sud (détails)

Im Südwand (Details)

In the south wall (details)

Dans le chœur (détails)

Im Chor (Details)

In the choir (details)

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Mur sud

Südwand

South wall

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Chapelle voûtée en arêtes

Kapelle mit Kreuzgratgewölbe

Side chapel with groined vault

Chapelle voûtée en arêtes

Kapelle mit Kreuzgratgewölbe

Side chapel with groined vault

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Voûtes en berceau et arcs doubleaux

Tonnengewölbe und Querbögen

Barrel vaults and transverse arches

Voûtes en berceau et arcs doubleaux

Tonnengewölbe und Querbögen

Barrel vaults and transverse arches

Sainte Anne - Éducation de la Vierge

Hl. Anna - Erziehung der Jungfrau

St. Anne - Education of the Virgin

Sacré-Coeur de Jésus

Heiliges Herz Jesu

Sacred Heart

Sainte Thérése de l'Enfant Jésus

Hl. Theresia vom Kinde Jesu

St. Thérése of the Child Jesus

Enfant Jésus

Christkind

Infant Jesus

Vitrail de l'abside

Kirchenfenster der Apsis

Church window of the apse

Vitrail de l'abside

Kirchenfenster der Apsis

Church window of the apse

Dans le trésor de l'église

Im Kirchenschatz

In the church treasure

Dans le trésor de l'église

Im Kirchenschatz

In the church treasure

Saint Joseph et Jésus

Hl. Josef und Jesus

St. Joseph and Jesus

Saint Antoine de Padoue

Hl. Antonius von Padua

St. Anthony of Padua

Saint Christophe et Jésus

Hl. Christophorus und Jesus

St. Christopher and Jesus

Saint Christophe et Jésus

Hl. Christophorus und Jesus

St. Christopher and Jesus

Vierge Marie

Heilige Jungfrau

Holy Virgin

Ornementation gothique

Gotische Verzierung

Gothic ornamentation

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à crochets

Knospenkapitell

Crocket capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à crochets

Knospenkapitell

Crocket capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages avec tête et pomme de pin

Blattkapitell mit Kopf und Tannenzapfen

Foliage capital with head and pine cone

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Chapiteaux aux oiseaux

Kapitell mit Vögeln

Capital with birds

Chapiteaux aux oiseaux

Kapitell mit Vögeln

Capital with birds

Chapiteaux aux oiseaux

Kapitell mit Vögeln

Capital with birds

Chapiteau à feuillages avec tête et pomme de pin

Blattkapitell mit Kopf und Tannenzapfen

Foliage capital with head and pine cone