Église romane construite au 12ème siècle et remaniée au cours des siècles. Elle dépendait d'un prieuré de la Chaise-Dieu jusqu'à la Révolution

Romanische Kirche, die im 12.Jht erbaut und im Laufe der Jahrhunderte umgebaut wurde. Bis zur Revolution hing sie von einem Priorat von La Chaise-Dieu ab

Romanesque church built in the 12th century and remodelled over the centuries. It depended on a priory of La Chaise-Dieu until the Revolution

Façade occidentale avec contreforts supportant un arc surbaissé de l'époque moderne

Westfassade mit Strebepfeilern

West facade with buttresses

Aspect extérieur massif à lourd contrebutement associé à de gros appareils de pouzzolane

Massives äußeres Erscheinungsbild mit starken Strebepfeilern kombiniert mit großen Puzzolane-Quadersteinen

Massive esternal appearance with strong buttresses combined with large pozzolana ashlars

En cours de restauration lors de mon passage en 2020 (j'espère

y revenir un jour pour photographier l'intérieur)

Sie war gerade in Restaurierung als ich im Jahr 2020 da war (ich hoffe eines Tages zurückzukommen um das Innere fotografieren zu können

In restoration during my visit in 2020 (I hope to return one day to photograph the interior)

Clocher à peigne ajouté au 16ème siècle d'où son aspect renaissance

Der Glockengiebel wurde im 16.Jht hinzugefügt, daher sein Aussehen im Renaissancestil

Bell tower added in the 16th century, hence its renaissance appearance

Clocher à peigne à quatre ouïes

Glockengiebel mit vier Öffnungen

Four-eyed bell tower

Arcatures en plein cintre reposant sur des chapiteaux à têtes et à feuillages

Rundbögen, die auf Kapitellen mit Köpfen und Blattwerk ruhen

Round arches resting on capitals with heads and foliage

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à têtes caractéristique de l'architecture velave

Kapitell mit Köpfen, charakteristisch für die Velay Architektur

Capital with heads characteristic of Velay architecture

Chapiteau à têtes caractéristique

Kapitell mit Köpfen

Capital with heads

Chapiteau à têtes caractéristique

Kapitell mit Köpfen

Capital with heads

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Portail à arc brisé encadré de deux colonnes à chapiteaux romans

Spitzbogenportal, eingerahmt von zwei Säulen mit romanischen Kapitellen

Pointed portal framed by two columns with Romanesque capitals

Portail à arc brisé

Spitzbogenporta

Pointed portal

Colonne à chapiteau

Säulenkapitell

Column with capital

Tritons bifides entrelacés

Verschlungene doppelschwänzige Tritonen

Intertwined double-tailed tritons

Tritons bifides entrelacés

Verschlungene doppelschwänzige Tritonen

Intertwined double-tailed tritons

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital