Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Église de construction bourguignonne

Kirche in burgundischem Stil

Church in Burgundian style

Vue du sud

Blick vom Süden

View from the south

Église romane vue du sud-ouest

Romanische Kirche vom Südwesten

Romanesque church from southwest

Vue du cimetière

Blick aus dem Friedhof

View from the cemetery

Église dédiée à Saint Martial, l'un des sept évêques envoyés en Gaule vers le milieu du 3ème siècle pour y précher l'évangile. Il devint évêque de Limoges

Kirche dem Hl. Martial gewidmet, einer der sieben Bischöfe, die Mitte des 3.Jhts nach Gallien geschickt wurden, um das Evangelium zu predigen. Er wurde Bischof of Limoges

Church dedicated to St. Martial, one of the seven bishops sent to Gaul in the middle of the 3rd century to preach the gospel. He became bishop of Limoges

Église romane vue du sud-est

Romanische Kirche vom Südosten

Romanesque church from southeast

Église romane vue du sud-est

Romanische Kirche vom Südosten

Romanesque church from southeast

Église romane vue du sud-est

Romanische Kirche vom Südosten

Romanesque church from southeast

Église romane vue du nord-est

Romanische Kirche vom Nordosten

Romanesque church from northeast

Église romane vue du nord-ouest

Romanische Kirche vom Nordwesten

Romanesque church from northwest

Clocher et bras de transept sud

Glockenturm und südlicher Querhausarm

Bell tower and south transept arm

Clocher octogonal

Achteckiger Glockenturm

Octogonal bell tower

Clocher octogonal

Achteckiger Glockenturm

Octogonal bell tower

Tour de la croisée de transept

Vierungsturm

Crossing tower

Église vue du sud-est

Kirche vom Südosten

Church from southeast

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Clocher et bras de transept nord

Glockenturm und nördlicher Querhausarm

Bell tower and north transept arm

Modillons

Kragsteine

Corbels

Clocher et bras de transept sud

Glockenturm und südlicher Querhausarm

Bell tower and south transept arm

Côté sud

Südseite

South side

Côté nord

Nordseite

North side

Façade ouest

Westfassade

West facade

Façade ouest

Westfassade

West facade

Façade ouest

Westfassade

West facade

Entrée de l'église

Kircheneingang

Church entrance

Portail ouest

Westportal

West portal

Moulure au-dessus du portail

Fries über dem Westportal

Moulding above the west portal

Modillons

Kragsteine

Corbels

Modillons

Kragsteine

Corbels

Modillons

Kragsteine

Corbels

Modillons à copeaux

Hobelspankragsteine

Shaving corbels

Modillons

Kragsteine

Corbels

Modillons à copeaux

Hobelspankragsteine

Shaving corbels

Modillon à copeaux

Hobelspankragstein

Shaving corbel

Modillon à croix

Kragstein mit Kreuz

Corbel with cross

Modillon

Kragstein

Corbel

Modillon

Kragstein

Corbel

Modillon à copeaux

Hobelspankragstein

Shaving corbel

Modillon à tête

Kragstein mit Kopf

Corbel with head

Loup avec hostie marquée d'une croix dans la gueule

Wolf mit einer Hostie im Maul

Wolf with host marked with a cross in the mouth

Loup avec hostie marquée d'une croix dans la gueule

Wolf mit einer Hostie (markiert mit einem Kreuz) im Maul

Wolf with host marked with a cross in the mouth

Modillon à tête

Kragstein mit Kopf

Corbel with head

Modillon à copeaux

Hobelspankragstein

Shaving corbel

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !