Intérieur et chapiteaux de l'église   Clic !

Kircheninneres und Kapitelle   Klick !

Interior of the church and capitals   Click !

Ancienne chapelle du château

Ehemalige Burgkapelle

Former castle chapel

En 1078, l'église fut donnée au prieur de Sauxillanges

1078 wurde die Kirche dem Prior von Sauxillanges übergeben

In 1078, the church was given to the prior of Sauxillanges

Abside et transept (fin 11ème - début 12ème siècle)

Apsis und Querhaus (Ende 11.Jht- Anfang 12.Jht)

Apse and transept (late 11th - early 12th century)

Vue sur le clocher

Blick zum Glockenturm

View to the bell tower

Vue de l'est

Blick von Osten

View from the east

Clocher construit au 19ème siècle

Glockenturm im 19.Jht erbaut

Bell tower (19th century)

Abside romane

Romanische Apsis

Romanesque apse

Abside romane et modillons

Romanische Apsis und Kragsteine

Romanesque apse and modillions

1835, démolition du pignon avec son campanile pour les remplacer par le clocher actuel

1835, Abriss des Giebels mit dem ehemaligen Glockenturm um ihn durch den heutigen Glockenturm zu ersetzen

1835, demolition of the gable with its bell tower to replace them with the current bell tower

Contrefort et entrée de l'église

Strebepfeiler und Kircheingang

Buttress and church entrance

Entrée de l'église

Kircheingang

Church entrance

Baie romane de l'abside

Rundbogenfenster der Apsis

Round arched window of the apse

Frise à damiers

Schachbrettfries

Chessboard frieze

Modillons

Kragsteine

Modillions

Modillons

Kragsteine

Modillions

Modillons érodés

Verwitterte Kragsteine

Weathered modillions

Modillons

Kragsteine

Modillions

Modillons

Kragsteine

Modillions

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillon

Kragstein

Modillion

Modillons érodés

Verwitterte Kragsteine

Weathered modillions

Modillon

Kragstein

Modillion

Intérieur et chapiteaux de l'église   Clic !

Kircheninneres und Kapitelle   Klick !

Interior of the church and capitals   Click !