Vue sur la petite église romane

Blick zur kleinen romanischen Kirche

View to the small Romanesque church

Église construite au 12ème siècle

Kirche im 12.Jht erbaut

Church built in the 12th century

Lieu de pélerinage depuis 1318

Wallfahrtsort seit 1318

Place of pilgrimage since 1318

Clocher carré

Quadratischer Glockenturm

Square bell tower

Vue de l'ouest

Blick von Westen

View from the west

Clocher carré

Quadratischer Glockenturm

Square bell tower

Côté sud avec contreforts

Südseite mit Strebepfeilern

South side with buttresses

Chapelle nord

Nordkapelle

North chapel

Entrée sud

Südeingang

South entrance

Pierre commémorative (1809)

Gedenkstein (1809)

Memorial stone (1809)

Chapelle nord voûtée en berceau

Nordkapelle mit Tonnengewölbe

North chapel with barrel vault

Chapelle peinte (peinture 19ème siècle)

Bemalte Kapelle (Wandmalereien 19.Jht)

Painted chapel (wall paintings 19th century)

Autel et statue de Notre-Dame de Laurie

Altar und Statue von Notre-Dame von Laurie

Altar and statue of Our Lady of Laurie

Statue honorée depuis le 14ème siècle dans l'église

Statue, die seit dem 14.Jht in der Kirche verehrt wird

Statue honoured since the 14th century in the church

Notre-Dame de Laurie (fin 12ème siècle)

Notre-Dame von Laurie (Ende 12.Jht)

Our Lady of Laurie (end 12th century)

Madonne à l'Enfant

Madonna mit Kind

Madonna with Child

Chapiteau peint avec têtes d'angle et boutons

Bemaltes Kapitell mit Eckköpfen und Knospen

Painted capital with corner heads and buds

Chapiteau peint avec têtes d'angle et boutons

Bemaltes Kapitell mit Eckköpfen und Knospen

Painted capital with corner heads and buds

Chapiteau peint avec têtes d'angle et boutons

Bemaltes Kapitell mit Eckköpfen und Knospen

Painted capital with corner heads and buds

Chapiteau peint avec têtes d'angle et feuilles

Bemaltes Kapitell mit Eckköpfen und Blättern

Painted capital with corner heads and leaves

Voûte peinte en berceau

Bemaltes Tonnengewölbe

Painted barrel vault

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Dans la nef principale à trois travées vers le choeur

Im dreijochigen Kirchenschiff zum Chor

In the main nave of three bays to the choir

Chevet plat - Rétable du maître-autel (17ème siècle) avec tableau de l'Assomption de la Vierge

Flache Apsis - Altarbild des Hochaltars (17.Jht) mit Gemälde der Mariä Himmelfahrt

Flat chevet - Altarpiece of the high altar (17th century) with painting of the Assumption of the Virgin Mary

Voûte en berceau

Tonnengewölbe

Barrel vault

Arcades en plein cintre

Rundbogige Arkaden

Round arcades

Arcades en plein cintre

Rundbogige Arkaden

Round arcades

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Saint Joseph

Hl. Josef

St. Joseph

Vierge Marie

Jungfrau Maria

Virgin Mary

Vierge à l'Enfant

Muttergottes mit Jesuskind

Virgin Mary with Child

Chapiteau avec vrilles de vigne

Kapitell mit Weinranken

Capital with vine tendrils

Têtes à bouches ouvertes avec rinceaux

Köpfe mit offenem Mund und Ranken

Open mouth heads and tendrils

Têtes à bouches ouvertes avec rinceaux

Köpfe mit offenem Mund und Ranken

Open mouth heads and tendrils

Atlantes

Atlanten

Atlases

Atlantes

Atlanten

Atlases

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital