Dans la nef unique voûtée en berceau en plein cintre

Im tonnengewölbten Kirchenschiff

In the single nave with barrel vault

Nef bordée de chapelles formant un faux transept

Das mit Seitenkapellen gesäumte Kirchenschiff bildet en falsches Querschiff

Nave lined with side chapels forming a false transept

Dans le chœur

Im Chor

In the choir

Abside en hémicycle

Halbkreisförmige Apsis

Semicircular apse

Chœur percé de trois baies cintrées

Chor mit drei Rundbogenfenstern

Choir pierced by three round arched windows

Détails

Details

Details

Chapiteau et courte colonne

Kapitell und kurze Säule

Capital and short column

Porte de la sacristie

Sakristeitür

Sacristy door

Abside en cul-de-four

Apsiskalotte

Cul-de-four

Voûte en berceau et doubleaux

Tonnengewölbe und Querbögen

Barrel vaults and transverse arches

Chapelle latérale

Seitenkapelle

Side chapel

Dans l'église

In der Kirche

In the church

Chapelle latérale agrandie au 19ème siècle

Seitenkapelle im 19.Jht vergrößert

Side chapel enlarged in the 19th century

Jolie chaire en bois

Schöne Holzkanzel

Beautiful wooden pulpit

Jolie chaire en bois

Schöne Holzkanzel

Beautiful wooden pulpit

Jolie chaire en bois

Schöne Holzkanzel

Beautiful wooden pulpit

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Sainte Jeanne d'Arc

Hl. Johanna von Orléans

St. Joan of Arc

Saint Blaise

Hl. Blasius

St. Blaise

Saint Guillaume

Hl. Wilhelm

St. William

Crucifixion

Kreuzigung

Crucifixion

Notre Dame des Lacs de la Godivelle

Unsere Liebe Frau von den Seen von Godivelle

Our Lady of the Lakes of Godivelle

Notre Dame des Lacs de la Godivelle

Unsere Liebe Frau von den Seen von Godivelle

Our Lady of the Lakes of Godivelle

Notre Dame des Lacs de la Godivelle et son poisson

Unsere Liebe Frau von den Seen von La Godivelle mit Fisch

Our Lady of the Lakes of La Godivelle with fish

Notre Dame des Lacs de la Godivelle et son poisson

Unsere Liebe Frau von den Seen von La Godivelle mit Fisch

Our Lady of the Lakes of La Godivelle with fish

Sainte Véronique

Hl. Veronika

St. Veronica

Sainte Véronique

Hl. Veronika

St. Veronica

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Vierge à l'Enfant

Jungfrau mit Jesuskind

Virgin with Child

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Arc doubleau et chapiteau historié

Querbogen und Figurenkapitell

Transverse arch and historiated capital

Main et serpent

Hand und Schlange

Hand and snake

Personnage avec épée

Figur mit Schwert

Figure with sword

Poisson au milieu

Ein Fisch in der Mitte

A fish in the middle

Personnage saluant

Grüßende Figur

Saluting character

Chapiteau à feuillage et cordage

Blattkapitell mit Tauband

Foliage capital with rope

Fleur de lis et serpent

Lilienblume und Schlange

Lily flower and snake

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Personnages ailés dans les angles et un saluant au milieu

Geflügelte Eckfiguren und eine grüßende in der Mitte

Winged figures in the corners and one saluting in the middle

Personnages ailés dans les angles et un saluant au milieu

Geflügelte Eckfiguren und eine grüßende in der Mitte

Winged figures in the corners and one saluting in the middle

Personnages ailés dans les angles et un saluant au milieu

Geflügelte Eckfiguren und eine grüßende in der Mitte

Winged figures in the corners and one saluting in the middle

Arc doubleau et chapiteau historié

Querbogen und Figurenkapitell

Transverse arch and historiated capital

Oiseau picorant

Pickender Vogel

Pecking bird

Chapiteau à feuillage et cordage

Blattkapitell mit Tauband

Foliage capital with rope

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Feuilles ou plumes et écureil ?

Blätter oder Federn und Eichhörnchen ?

Leaves or feathers and squirrel ?