Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !

Chapiteaux romans   Clic !

Romanische Kapitelle   Klick !

Romanesque capitals   Click !

Portail roman à archivolte conçu selon la règle d'or que les Égyptiens avaient déjà découvert

Romanisches Portal mit Archivolte nach der goldenen Regel, die die Ägypter bereits entdeckt hatten

Romanesque portal with archivolt designed according to the golden rule that the Egyptians had already discovered

Partie supérieure avec corniche à modillons

Oberer Teil mit Kranzgesims und Kragsteinen

Upper part with cornice and corbels

Voussures en plein cintre

Rundbögige Wölbungen

Round arched mouldings

Voussures en plein cintre

Rundbögige Wölbungen

Round arched mouldings

Décoration des moulures

Verzierung der Wölbungen

Decoration of the mouldings

Pilastre cannelé (art roman bourguignon) et colonnes

Geriffelter Pilaster (burgundische romanische Kunst) und Säulen

Fluted pilaster (Burgundian Romanesque art) and columns

Pilastre cannelé (art roman bourguignon) et colonnes

Geriffelter Pilaster (burgundische romanische Kunst) und Säulen

Fluted pilaster (Burgundian Romanesque art) and columns

L'archivolte retombe sur quatre colonnes aux chapiteaux sculptés de feuillages et d'animaux parfois fantastiques

Die Archivolte fällt auf vier Säulen mit verzierten Kapitellen

The archivolt falls on four columns with carved capitals

L'archivolte retombe sur quatre colonnes aux chapiteaux sculptés de feuillages et d'animaux parfois fantastiques

Die Archivolte fällt auf vier Säulen mit verzierten Kapitellen

The archivolt falls on four columns with carved capitals

Décoration des moulures

Verzierung der Wölbungen

Decoration of the mouldings

Chapiteau à rinceaux du pilastre droit

Rankenkapitell des rechten Pilasters

Capital with tendrils of the right pilaster

Rinceaux sortant de deux gueules de dragons avec figure féminine

 Ranken, die aus Drachenmündern heraus fließen mit weiblicher Figur

Tendrils coming out of two mouths of dragons with female figure

Rinceaux sortant de deux gueules de dragons avec figure féminine

 Ranken, die aus Drachenmündern heraus fließen mit weiblicher Figur

Tendrils coming out of two mouths of dragons with female figure

Rinceaux sortant de deux gueules de dragons avec figure féminine

 Ranken, die aus Drachenmündern heraus fließen mit weiblicher Figur

Tendrils coming out of two mouths of dragons with female figure

Chapiteau

Kapitell

Capital

Feuillage

Blattwerk

Foliage

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau à feuillage

Blattkapitell

Foliage capital

Animaux fabuleux

Fabelwesen

Fabulous animals

Animaux fabuleux

Fabelwesen

Fabulous animals

Animaux fabuleux

Fabelwesen

Fabulous animals

Animaux fabuleux

Fabelwesen

Fabulous animals

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Animaux fabuleux

Fabelwesen

Fabulous animals

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Je suis près de la gueule du Léviathan

In bin in der Nähe des Mundes des Leviathan

I'm near the mouth of the Leviathan

Portail

Portal

Portal

Pentures en fer forgé avec motifs de dragons

Schmiedeeisenscharniere mit Drachenmotiven

Wrought iron hinges with dragon motifs

Pentures en fer forgé avec motifs de dragons

Schmiedeeisenscharniere mit Drachenmotiven

Wrought iron hinges with dragon motifs

Pentures en fer forgé avec motifs de dragons

Schmiedeeisenscharniere mit Drachenmotiven

Wrought iron hinges with dragon motifs

Pentures en fer forgé avec motifs de dragons

Schmiedeeisenscharniere mit Drachenmotiven

Wrought iron hinges with dragon motifs

Pentures en fer forgé avec motifs de dragons

Schmiedeeisenscharniere mit Drachenmotiven

Wrought iron hinges with dragon motifs

Pentures en fer forgé avec motifs de dragons

Schmiedeeisenscharniere mit Drachenmotiven

Wrought iron hinges with dragon motifs

Intérieur de l'église   Clic !

Kircheninneres   Klick !

Interior of the church   Click !