|
|
|
Vue sur Zorge Am Wilhelm Schnute Blick View into Zorge
|
|
Vue sur Zorge Block auf Zorge View into Zorge
|
Vue sur Zorge Block auf Zorge View into Zorge
|
|
Vue sur Zorge Block auf Zorge View into Zorge
|
Dans la vallée Im Tal In the valley
|
|
Dans la vallée Im Tal In the valley
|
Dans le Kunzetal Im Kunzental (Förstergarten) In the Kunzetal
|
|
Pension Altes Forsthaus Pension Altes Forsthaus Gusethouse Altes Forsthaus
|
Hôtel Kunzental Landhotel Kunzental Hotel Kunzental
|
|
Dans le Kunzetal Im Kunzental In the Kunzetal
|
Ancien bâtiment de la fonderie Ehemaliges Hüttengebäude Former smeltery building
|
|
Ancien entrepot de la fonderie (1837) Säulenhaus - 1837 als Magazin für die damalige Hütte erbaut Former depot of the smeltery (1837)
|
Ancien entrepot de la fonderie Ehemaliges Magazin Former depot of the smeltery
|
|
Ancien entrepot de la fonderie Ehemaliges Magazin Former depot of the smeltery
|
Ici se dressait la fonderie du haut fourneau Hier stand die Zorger Hochofenhütte Here was the blast furnace smeltery
|
|
Vestiges de l'ancienne fonderie Relikte de Hochofenhütte Rests of the former blast furnace smeltery
|
Vestiges de l'ancienne fonderie Relikte de Hochofenhütte Rests of the former blast furnace smeltery
|
|
Dans la vallée Im Tal In the valley
|
Dans la Hohegeißer Straße In der Hohegeißer Straße In the Hohegeißer Straße
|
Rue Am Kurpark Am Kurpark Street Am Kurpark
|
La riviere Zorge Die Zorge The Zorge River
|
|
Dans la Braunlager Straße In der Braunlager Straße In the Braunlager Straße
|
Maisons Häuser Houses
|
|
Dans la localité In der Ortschaft In the small town
|
Dans la localité In der Ortschaft In the small town
|
Vue sur la Hohegeißer Straße Blick auf die Hohegeißer Straße View to the Hohegeißer Straße
|
|
Vue sur l'emplacement de l'ancienne fonderie Blick auf das Hüttengelände View to the former smeltery area
|
|
Vue sur l'emplacement de l'ancienne fonderie Blick auf das Hüttengelände View to the former smeltery area
|
Vue sur l'emplacement de l'ancienne fonderie Blick auf das Hüttengelände View to the former smeltery area
|
|
Ici se dressait la fonderie du haut fourneau Hier stand die Zorger Hochofenhütte Here was the blast furnace smeltery
|
Dans la Braunlager Straße In der Braunlager Straße In the Braunlager Straße
|
|
Dans la Braunlager Straße In der Braunlager Straße In the Braunlager Straße
|
Vue sur l'emplacement de l'ancienne fonderie Blick auf das Hüttengelände View to the former smeltery area
|
|
Dans la localité In der Ortschaft In the small town
|
Au bord de la rivière An der Zorge At the river |
|
Dans la localité In der Ortschaft In the small town
|
Vue sur le clocher Blick zum Glockenturm View to the belltower
|
|
Vue sur le clocher Blick zum Glockenturm View to the belltower
|
Au bord de la rivière Zorge An der Zorge At the river Zorge
|
|
Au bord de la rivière Zorge An der Zorge At the river Zorge
|
Maisons Häuser Houses
|
|
Maisons Häuser Houses
|
Dans la Hohegeißer Straße In der Hohegeißer Straße In the Hohegeißer Straße
|
|
Maisons à colombage Fachwerkhäuser Half-timbered houses
|
À l'ancienne pharmacie An der ehemaligen alten Bergapotheke At the former pharmacy
|
|
Dans la localité In der Ortschaft In the small town
|
Am Kurpark Am Kurpark Am Kurpark
|
|
Au bord de la rivière An der Zorge At the river
|
À travers Zorge (suite) Clic ! Durch Zorge (Fortsetzung) Klick ! Through Zorge (continuation) Clic !
|
|
|