|
|
|
Façade sud de l'Arsenal Südfassade des Zeughauses South side of the former armoury
|
|
Arsenal (1618) Zeughaus (1618) Arsenal (1618)
|
Construit par l'architecte ducal Paul Francke Erbaut vom Hofarchitekten Paul Francke Built by the court architect Paul Francke
|
|
Bâtiment renaissance Renaissance Gebäude Renaissance building
|
Façade sud de l'Arsenal Südfassade des Zeughauses South side of the former armoury
|
|
Côté sud Südseite South side
|
En été Im Sommer In summer
|
|
Arsenal Zeughaus Arsenal
|
Renaissance de la Weser Weserrenaissance Weser Renaissance
|
|
Façade ouest Westfassade West side
|
En été Im Sommer In summer
|
|
Renaissance de la Weser Weserrenaissance Weser Renaissance
|
Arsenal (1618) Zeughaus (1618) Arsenal (1618)
|
|
En été Im Sommer In summer
|
En été Im Sommer In summer
|
|
Portail ouest Westportal West portal
|
Décorations du dessus du portail Portalzier Ornament
|
|
Décorations du dessus du portail Portalzier Ornament
|
Avec des embouchures de canons Mit Kanonenrohren With gun barrels
|
Embouchure de canon Kanonenrohre Gun barrel
|
Armes ducales Herzogliches Wappen Ducal coat of arms
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
|
Tête de lion Löwenkopf Lion's head
|
Une tête Ein Kopf Head
|
Une tête Ein Kopf Head
|
|
Détails Details Details
|
|
Un lion Ein Löwe A lion
|
Fioritures du portail ouest Portalverzierungen Ornaments
|
|
Animal fabuleux Fabelwesen Mythical creature
|
Animal fabuleux Fabelwesen Mythical creature
|
|
Animal fabuleux Fabelwesen Mythical creature
|
Animal fabuleux Fabelwesen Mythical creature
|
|
Animal fabuleux Fabelwesen Mythical creature
|
Tête dans les nuages Kopf in den Wolken Head in clouds
|
|
Tête dans les nuages Kopf in den Wolken Head in clouds
|
Un faune Ein Faun Faun
|
|
et sa femme und sein Weib and his female
|
Un centaure Ein Zentaur Centaur
|
|
Un centaure Ein Zentaur Centaur
|
Pignon traversier renaissance de la Weser Zwerchgiebel in Weserrenaissance-Stil Weser Renaissance
|
|
Pignon renaissance de la Weser Giebel in Weserrenaissance-Stil Weser Renaissance
|
Pignon traversier renaissance de la Weser Zwerchgiebel in Weserrenaissance-Stil Weser Renaissance
|
|
Typique pour la renaissance de la Weser Typisch für die Weserrenaissance Typical for the Weser Renaissance
|
Volutes et obélisques Voluten and Obelisken Volutes and obelisks
|
|
Volutes et obélisques Voluten and Obelisken Volutes and obelisks
|
Volutes et obélisques Voluten and Obelisken Volutes and obelisks
|
|
Couronnement du pignon Westgiebelbekrönung On the west gable
|
Portail sud Südportal South portal
|
|
Vieux canons Alte Kanonen Old guns
|
Vieux canons Alte Kanonen Old guns
|
|
L'arsenal et le grenier à blé Das Zeughaus und der Proviantboden The arsenal and the former provisions house
|
Ancien grenier à blé (1650) Der Proviantboden (Kornmagazin) (1650) Former provisions house (granary) (1650)
|
|
Grenier à blé (abrite maintenant des livres de la bibliothèque) Proviantboden - Dient jetzt als Lager für Bücher der Bibliothek The former granary belongs today to the library
|
Ancien grenier à blé Der Proviantboden (Kornmagazin) Former provisions house (granary)
|
Bâtiment à colombage Fachwerkgebäude Half-timbered building
|
Bâtiment à colombage Fachwerkgebäude Half-timbered building
|
Côté sud Südseite South side
|
Autour de la Maison de Lessing (1735) Clic ! Um das Lessinghaus (1735) Klick ! Around the Lessing's House (1735) Clic !
|
|