Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Anciennes peintures

Alte Farbgebung

Former colouring

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Maison à colombage

Fachwerkhaus

Half-timbered house

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Anciennes peintures

Alte Farbgebung

Former colouring

Frises en diamant

Diamantfriese

Diamond friezes

Frises en diamant

Diamantfriese

Diamond friezes

Maison à colombage - Détails (avant)

Fachwerkhaus - Details (vorher)

Half-timbered house - Details (before)

Maison à colombage - Détails (après)

Fachwerkhaus - Details (nachher)

Half-timbered house - Details (after)

La tête de cerf est nouvelle

Der Hirschkopf ist neu

The stag head is new

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Maison à colombage (1650)

Fachwerkhaus (1650)

Half-timbered house (1650)

Après la restauration de la maison

Nach der Haussanierung

After the restauration

Avant la restauration de la maison - Anciennes couleurs

Vor der Haussanierung - Alte Farbgebung

Before the restauration - Former colouring

Maison à colombage (1650)

Fachwerkhaus (1650)

Half-timbered house (1650)

Maison à colombage (1650)

Fachwerkhaus (1650)

Half-timbered house (1650)

Maison à colombage

Fachwerkhaus

Half-timbered house

Façade

Fassade

Facade

Encorbellement avec date

Vorkragung mit Jahreszahl

Extended structure with year

Inscription à déchiffrer: celui qui construit en bordure de rue doit faire jaser beaucoup de gens

Wer baut an der Straße muss viele Leute reden lassen (WBADSMVLRL)

Inscription

Details

Details

Details

Triangles, denticules et psaume

Dreiecke, Zahnschnitt und Psalm

Triangles, dentils and psalm

Triangles, denticules et psaume

Dreiecke, Zahnschnitt und Psalm

Triangles, dentils and psalm

Triangles, denticules et psaume

Dreiecke, Zahnschnitt und Psalm

Triangles, dentils and psalm

Triangles, denticules et psaume

Dreiecke, Zahnschnitt und Psalm

Triangles, dentils and psalm

Triangles, denticules et psaume

Dreiecke, Zahnschnitt und Psalm

Triangles, dentils and psalm

Triangles, denticules, nom et psaume

Dreiecke, Zahnschnitt, Name und Psalm

Triangles, dentils, name and psalm

Triangles, denticules et psaume

Dreiecke, Zahnschnitt und Psalm

Triangles, dentils and psalm

Triangles et frise en diamant

Dreiecke und Diamantfries

Triangles and diamond frieze

Triangles et frise en diamant

Dreiecke und Diamantfries

Triangles and diamond frieze

Blason et initiales

Wappen mit Initialen

Coat of arms and initials

Homme sauvage au coin de la maison

Wilder Mann an der Hausecke

A savage at the house corner

Petite porte

Kleine Haustür

Small door

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Marché au Bois

Am Holzmarkt

At the Holzmarkt

Au Holzmarkt (suite)   Clic !

Am Holzmarkt (Fortsetzung)   Klick !

At the Holzmarkt (continuation)   Clic !