Wolfenbüttel

 
Evolution de la décoration des maisons à colombage (1550-1654)
Fachwerk - Entwicklung der Holzverzierungen (1550-1654)

Evolution of the wooden ornaments (1550-1654)

 

 

Wolfenbüttel compte 600 maisons à colombage. Contrairement aux autres villes de la région, la décoration des maisons y est beaucoup plus simple car la technique de la construction des maisons

à pans de bois aux XVI.,XVII. et XVIIIe était sur le déclin. Ces maisons ont souvent été transformées.

Il est très difficile de dater précisément l'année de leur construction. Les façades proviennent parfois de maisons démolies et reconstruites ailleurs. La plupart des dates ne sont qu'approximatives.

 

Wolfenbüttel zählt ca. 600 Fachwerkhäuser. Im Gegensatz zu anderen Fachwerkstädten der

Region ist die Verzierung der Häuser sehr einfach, da die Technik des Fachwerkbaus im 17. und 18.Jht einem deutlichen Niedergang ausgesetzt war. Die Fachwerkbauten wurden oft umgestaltet

und umgebaut. Eine genaue Altersbestimmung der Häuser ist also sehr schwierig. Die meisten der angegebenen Jahreszahlen sind nur approximativ. 

 

vers 1550  rosettes en éventail

um 1550  Fächerrosetten

Around 1550 fan-shaped rosettes

 

 

 

vers 1550  rosettes en éventail

um 1550  Fächerrosetten

Around 1550 fan-shaped rosettes

 

vers 1580 avec frise en trapèze

um 1580 mit Trapezfries

around 1580 with trapezoid frieze

 

 

 

vers 1580 avec frise en trapèze

um 1580 mit Trapezfries

around 1580 with trapezoid frieze

 

1597  encorbellements

1597  Vorkragungen

1597 extended structures

 

 

 

1597  typique pour cette époque

1597  Typisch für diese Epoche

1597 typical for this period

 

1597  triangles en ferrures

1597  Metallornament t

1597  decorarted triangles

 

 

 

1598  triangles et rosettes

1598  Dreiecke und Rosetten

1598  triangles and fan-shaped rosettes

 

1598  triangles

1598  Dreiecke

1598  triangles

 

 

 

1598  triangles des jambes de force en ferrures

1598  Metallornament im Dreieck

1598  decorated triangles

 

vers 1600  ferrures et denticules

um 1600 Metallornament und Zahnschnitt

around 1600 dentils

 

 

 

vers 1600  ferrures et denticules

um 1600 Metallornament und Zahnschnitt

around 1600 dentils

 

vers 1600  triangles simples

um 1600 schmucklose Dreiecke

around 1600 simple triangles

 

 

 

1609  inscriptions balance municipale

1609  Sprüche an der Ratswaage

1609  inscriptions

 

1617  Inscriptions

1617  Inschriften

1617  Inscriptions

 

 

vers 1620  consoles bizarres

um 1620  merkwürdige Konsolen

around 1620 curious consoles

 

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

  

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

 

 

1650  triangles et denticules

1650  Dreiecke und Zahnschnitt

1650  triangles and dentils

 

vers 1620 

um 1620

around 1620

 

 

 

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

  

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

 

 

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

 

 

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

vers 1580 avec frise en trapèze

um 1580 mit Trapezfries

around 1580 with trapezoid frieze

 

 

 

vers 1620  triangles simples et inscriptions

um 1620 schmucklose Dreiecke und Inschriften

around 1620 simple triangles and inscriptions

 

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

 

vers 1620  triangles simples

um 1620 schmucklose Dreiecke

around 1620 simple triangles

 

vers 1650  cordages

um 1650  Taustäbe

around 1650  rope mouldings

 

 

 

vers 1650  cordages

um 1650  Taustäbe

around 1650  rope mouldings

 

vers 1650  entrelacs

um 1650  Flechtband

around 1650  braided rope decoration

 

 

 

vers 1650  triangles simples

um 1650 schmucklose Dreiecke

around 1650 simple triangles

 

vers 1650  triangles et motifs protecteurs

um 1650  Dreiecke und Abwehrmotive

around 1650  triangles

 

 

 

vers 1650  cordages

um 1650  Taustäbe

around 1650  rope mouldings

 

vers 1650 

um 1650 

around 1650 

 

 

 

vers 1650  cordage et entrelacs

um 1650  Taustäbe und Flechtband

around 1650  rope mouldings

 

vers 1650  entrelacs

um 1650  Flechtband

around 1650  braided rope decoration

 

 

 

1650  Grotesque pour protéger la maison

1650  Abwehrfigur

1650  Protection head

 

1650  triangles et inscriptions

1650  Dreiecke und Sprüche

1650  triangles and inscriptions

 

 

 

1650  triangles et inscriptions

1650  Dreiecke und Sprüche

1650  triangles and inscriptions

 

1650  inscriptions et denticules

1650  Sprüche und Zahnschnitt

1650  triangles and dentils

 

 

 

vers 1650  entrelacs

um 1650  Flechtband

around 1650  braided rope decoration

 

vers 1650  triangles et motifs protecteurs

um 1650  Dreiecke und Abwehrmotive

around 1650  triangles

 

 

 

vers 1650  triangles et motifs protecteurs

um 1650  Dreiecke und Abwehrmotive

around 1650  triangles

 

vers 1650  signes et entrelacs

um 1650  Zeichen und Flechtband

around 1650  signs and braided rope decoration

 

 

 

vers 1650  entrelacs

um 1650  Flechtband

around 1650  braided rope decoration

 

vers 1650  triangles et motifs protecteurs

um 1650  Dreiecke und Abwehrmotive

around 1650  triangles

 

 

 

vers 1650  triangles et motifs protecteurs

um 1650  Dreiecke und Abwehrmotive

around 1650  triangles

 

1650  Grotesque pour protéger la maison

1650  Abwehrfigur

1650  Protection head

 

 

vers 1654  entrelacs

um 1654  Flechtband

around 1654  braided rope decoration

 

vers 1654  entrelacs

um 1654  Flechtband

around 1654  braided rope decoration

 

  

1654  inscriptions et triangles

1654  Sprüche und Dreiecke (datiert)

1654 inscriptions and triangles

 

vers 1654  triangles et inscriptions

um 1654  Dreiecke und Sprüche

around 1654 inscriptions and triangles

 

  

vers 1654  triangles et navettes

um 1654  Dreiecke und Weberschiffchen

around 1654 triangles and weaver's shuttles

 

Développement de l'ornementation du colombage (1654-1900)   Clic !

Entwicklung der Holzverzierungen (1654-1900)   Klick !

Evolution of the half-timbered ornaments (1654-1900)   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 150.000 Bildern - Le Harz et la région en 150.000 photos