Traversée de la rivière Innerste
Durchqueren der Innerste
Crossing of the Innerste River
Dans l'Innerste
In der Innerste
In the Innerste River
Dans l'Innerste
In der Innerste
In the Innerste River
Conduite des vaches au pâturage
Viehaustrieb in Wildemann
Harz red cattle
C'est la transhumance du Harz
Viehaustrieb in Wildemann
It's the transhumance in the Harz
Les vaches rouges du Harz dans la rivière
Die Rotbraunen in der Innerste
The red cattle in the Innerste River
Les vaches rouges du Harz dans la rivière
Die Rotbraunen in der Innerste
The red cattle in the Innerste River
Les vaches rouges du Harz dans la rivière
Die Rotbraunen in der Innerste
The red cattle in the Innerste River
C'est la transhumance du Harz
Viehaustrieb in Wildemann
It's the transhumance in the Harz
Vaches rouges du Harz
Harzer Rotvieh
Harz red cattle
Vaches rouges du Harz
Harzer Rotvieh
Harz red cattle
Dans l'Innerste
In der Innerste
In the Innerste River
Sortie de la rivière
Raus aus dem Wasser
Out of the river
As-tu vu ma belle coiffe?
Hast du meine Blumen gesehen?
Have you seen my flowers?
Les vachers sont prêts
Die Kuhhirten sind bereit
The cowherds are ready
Les vachers sont prêts
Die Kuhhirten sind bereit
The cowherds are ready
Enfin l'herbe tendre
Endlich das zarte Gras
The good and tender grass
Le rassemblement du troupeau
Die Kuhherde wird zusammen getrieben
The herd of cows
Le départ du troupeau
Die Kuhherde startet
The herd of cows starts
C'est parti !
Es geht los !
The start !
