Westerburg

 

Route romane - Straße der Romanik - Romanesque Road

 

Chapelle baroque du château (1654 - 1681) - Photos
Barocke Schlosskapelle (1654 - 1681) - Bilder

Baroque castle chapel (1654 - 1681) - Photos

 

 

Le maître-sculpteur Voltin Kühne a crée cette chapelle de 1654 à 1681 pour la somme de 100 talers

1654 bis 1681 schuf der Holzbildhauermeister Voltin Kühne diese Kapelle für den Lohn von 100 Talern

The wood carver Voltin Kuehne created this chapel from 1654 to 1681 for the reward of 100 talers   

 

Vue sur l'autel-chaire   

Blick zum Kanzelaltar

View to the pulpit altar

 

 

 

Autel chaire  

Kanzelaltar

Pulpit altar

 

Autel chaire  

Kanzelaltar

Pulpit altar

 

 

Corbeille de la chaire  

Kanzelkorb

Pulpit case

 

Corbeille de la chaire  

Kanzelkorb

Pulpit case

 

 

 

Saint Marc avec le lion

Der Evangelist Markus mit dem Löwen

St. John with the Lion

 

Le Christ ressuscité

Der aufstehende Christus

Risen Christ

 

 

 

Saint Luc avec le taureau

Der Evangelist Lukas mit dem Stier

St. Luke with the Ox

 

La main de Dieu au dessous de l'abat-voix

Die Hand Gottes unter dem Schalldeckel

The hand of God in the pulpit ceiling

 

 

 

Saint Jean-Baptiste

Johannes der Täufer

John the Baptist

 

Moïse

Moses

Moses

 

 

 

Ange de droite avec armes de la donatrice

Rechte Putte mit Wappen der Stifterin

Cherub with coat-of-arms of benefactress

 

Ange de gauche avec armes du donateur

Linke Putte mit Wappenschild des Stifters

Cherub with coat-of-arms of the benefactor

 

 

 

Vue sur une des loges

Blick zu einer der vier Logen

View to the boxes

 

Ange de baptême

Taufengel

Baptism angel

 

 

 

La tribune ouest

Die Westempore

West gallery

 

La tribune ouest

Die Westempore

West gallery

 

 

Les quatre saisons

Die vier Jahreszeiten

The four seasons

 

Les quatre saisons

Die vier Jahreszeiten

The four seasons

 

 

Les armes d'alliance des donateurs

Die Allianzwappen der Stifter

Famiy crests of the benefactors

 

Les quatre saisons

Die vier Jahreszeiten

The four seasons

 

 

 

Les quatre saisons

Die vier Jahreszeiten

The four seasons

 

Armes de Henning Adolph von Steinberg

Wappen Henning Adolphs von Steinberg

Coat of arms of Henning Adolph von Steinberg

 

 

 

Armes de Sophie Christine de Schulenburg

Wappen Sophia Catharina von Schulenburg

Coat of arms of Sophia Catharina von Schulenburg

 

 

Der Harz und die Region in 160.000 Bildern - Le Harz et la région en 160.000 photos