|
|
|
Chapelle Saint-Théobald et rivière Holtemme Theobaldikapelle und Holtemme St. Theobald's Chapel and Holtemme River
|
|
Chapelle Saint-Théobald - Chapelle funéraire Theobaldikapelle - Friedhofskapelle St. Theobald's Chapel - Funeral chapel
|
Au pied du château Am Fuß des Schlosses At the foot of the castle
|
|
Chapelle Saint-Théobald Theobaldikapelle St. Theobald's Chapel
|
Chapelle Saint-Théobald Theobaldikapelle St. Theobald's Chapel
|
|
En automne Im Herbst In autumn
|
Chapelle Saint-Théobald Theobaldikapelle St. Theobald's Chapel
|
|
Chapelle Saint-Théobald Theobaldikapelle St. Theobald's Chapel
|
Chapelle Saint-Théobald Theobaldikapelle St. Theobald's Chapel
|
|
Lanterneau Glockenturm Bell tower
|
Lanterneau Glockenturm Bell tower |
|
Façade est Ostfassade East side
|
Façade est Ostfassade East side
|
|
Entrée de la chapelle funéraire Friedhofskapelle - Eingang Funeral chapel entrance |
Porte de la chapelle Kapellentür Chapel door
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Vue sur l'autel de la Vierge Blick zum Marienaltar View to the Mary's Altar
|
Vue sur l'autel de la Vierge Blick zum Marienaltar View to the Mary's Altar
|
|
Magnifique triptyque (vers 1410) Wunderschöner Flügelaltar (um 1410) Wonderful winged altar (around 1410)
|
Panneau central Mitte Middle part
|
Vierge Marie et Jésus Hl. Maria mit Jesuskind St. Mary and Jesus |
Annonciation et nativité Verkündigung und Geburt Jesu Annunciation and nativity |
|
Nativité du Christ Die Geburt Christi Nativity
|
Annonciation à Marie par l'ange Gabriel Die Verkündigung Annunciation
|
|
Adoration des rois mages et présentation Anbetung der heiligen drei Könige und Darstellung im Tempel Adoration of the Three Magi and presentation
|
L'adoration des rois mages Die Anbetung der heiligen drei Könige Adoration of the Three Magi
|
La présentation de Jésus au temple Die Darstellung Jesu im Tempel Presentation of Jesus at the Temple
|
|
Aile gauche Linker Flügel Left wing
|
|
Aile droite Rechter Flügel Right wing
|
Aile droite Rechter Flügel Right wing
|
|
Aile gauche Linker Flügel Left wing
|
Entrée du Christ à Jérusalem Einzug Jesu in Jerusalem Arrival in Jerusalem
|
|
La Cène Das Abendmahl Last Supper
|
La Dormition de Marie Der Tod Marias Death of the Virgin
|
|
La bénédiction de Marie Die Segnung Marias The blessing of Mary
|
Aile droite Rechter Flügel Right wing
|
|
Jésus au jardin de Gethsémani Jesu Gebetskampf im Garten Gethsemane Prayer in the garden Gethsemane |
La résurrection du Christ Die Auferstehung Christi Resurrection of Christ
|
|
Aile droite Rechter Flügel Right wing
|
L'Ascension du Christ Himmelfahrt Christi Ascension of Christ
|
|
La Pentecôte Pfingsten Pentecost
|
La prédelle porte-reliques avec bustes reliquaires Die Reliquien-Predella mit Reliquiarbüsten The predella with reliquary busts
|
|
Saint Théobald Hl. Theobaldus St. Theobald
|
Sainte Elisabeth Hl. Elisabeth St. Elisabeth
|
|
Sainte Julienne Hl. Juliana St. Juliana
|
Saint André Hl. Andreas St. Andrew
|
|
Saint Valentin Hl. Valentin St. Valentin
|
Chapelle Saint-Théobald (suite) Clic ! Theobaldikapelle (Fortsetzung) Klick ! St. Theobald's Chapel (continuation) Clic !
|
|