Wernigerode
Cachées sous la toiture
Versteckt
Wernigerode
Elle lui prend son argent
il lui prend le sein...
Sie greift in die Geldbörse des Mannes,
er fasst sie an die Brust...
Wernigerode
Figurines de la danse
Die Figuren des Moriskentanzes
Wernigerode
Vue sur les figurines de gauche
Blick zu den linken Figuren
Wernigerode
Vue sur les figurines du milieu
Blick zu den mittleren Figuren
Wernigerode
Vue sur les figurines de droite
Blick zu den rechten Figuren
Wernigerode
Vue sur les danseurs
Blick zu den Tänzern
Wernigerode
Vue sur les danseurs
Blick zu den Tänzern
Wernigerode
Le chevalier et la pucelle
Der Ritter und die Jungfrau
Wernigerode
Le jouvenceau et le confesseur
Der Jüngling und der Beichtvater
Wernigerode
Saint Christophe et saint Jean
Hl. Christopherus und Hl. Johannes
Wernigerode
Le fou a les mains dans la bouche
Der Narr hat die Hände im Mund
Wernigerode
Le boiteux à la jambe folle
Der hinkende Bettler mit leerer Tasche
Wernigerode
Un randonneur du Harz (1908)
Ein Wanderer (1908)
Wernigerode
Le deuxième fou tire la langue
Der zweite Narr streckt die Zunge raus
Wernigerode
Un chevalier de Wernigerode
Ein Wernigeröder Ritter
Wernigerode
La belle pucelle au ventre rond
Die schöne Jungfrau mit rundem Bauch
Wernigerode
Le jouvenceau à la coupe
Der Jüngling mit dem Pokal
Wernigerode
Le confesseur de la pucelle
Der Beichtvater der Jungfrau
Wernigerode
Saint Christophe et Jésus
Hl. Christopherus und Jesus
Wernigerode
Saint Jean et la coupe
Hl. Johannes mit dem Kelch
Wernigerode
Il nous montre sa bedaine
Er zeigt uns seinen Bauch
Wernigerode
Avec une jambe comme ça...
Mit so einem Bein...
Wernigerode
Hommage aux premiers randonneurs
Denkmal zu den ersten Harztouristen
Wernigerode
Qu'est-ce-que j'ai dans la culotte?
Was habe ich in der Hand?
Wernigerode
Le chevalier fait grise mine
Der Ritter zieht ein grämliches Gesicht
Wernigerode
Plus pucelle la belle...
Nicht mehr Jungfrau, die Schöne...
Wernigerode
Qu'est-ce-que je tiens à la main?
Was mache ich denn mit der Hand?
Wernigerode
Il ferme les yeux
Er macht die Augen zu
Wernigerode
Saint Christophe et Jésus
Hl. Christopherus und Jesus
Wernigerode
Saint Jean fait le signe de croix
Hl. Johannes
Wernigerode
Son pourpoint est ouvert
Sein Wams ist offen
Wernigerode
Impossible de devenir le meilleur danseur
Unmöglich der beste Tänzer zu werden
