Jour de marché

Markttag

Market day

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Vue sur l'hôtel Weißer Hirsch

Blick zum Hotel Weißen Hirsch

View to the hotel Weißer Hirsch

Façade de l'hôtel Weißer Hirsch

Fassaden vom Hotel Weißen Hirsch

Façade of the hotel Weißer Hirsch

Façade de l'hôtel Weißer Hirsch

Fassaden vom Hotel Weißen Hirsch

Façade of the hotel Weißer Hirsch

Vue dans la Breite Straße

Blick in die Breite Straße

View in the Breite Straße

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Belle vue

Schöner Blick

Beautiful sight

Cafés de la place du marché

Cafés am Markt

Cafés at the marketplace

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Magnifique bâtiment - Café am Markt

Sehr schönes Gebäude - Café am Markt

Beautiful building - Café am Markt

Magnifique bâtiment - Café am Markt

Sehr schönes Gebäude - Café am Markt

Beautiful building - Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Café am Markt

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Goethe a dormi a cet endroit

Hier übernachtete Goethe

Goethe spent the night here

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Goethe a dormi a cet endroit

Hier übernachtete Goethe

Goethe spent the night here

Ici se trouvait l'ancienne auberge

Hier stand der Gasthof Zur Goldenen Forelle

Here was the former inn

Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

On the marketplace

Vue sur la maison Marktstraße 1

Blick zum Haus Marktstraße 1

View to the house Marktstraße 1

Vue sur la maison Marktstraße 1

Blick zum Haus Marktstraße 1

View to the house Marktstraße 1

Construite 1556/1825

Erbaut 1556/1825

Built 1556/1825

Dans la ruelle Unterengengasse

In den Unterengengasse

In the Unterengengasse

Belle maison majestueuse

Stattliches Haus

Splendid building

Avec un petit oriel

Mit einem kleinen Erker

With a small oriel

Oriel (1899)

Erker (1899)

Oriel (1899)

Accès au Kunsthof

Zugang zum Kunsthof

Access to the Kunsthof

Sous l'oriel

Unter dem Erker - Marktstraße 1

Under the oriel

Sous l'oriel

Unter dem Erker - Marktstraße 1

Under the oriel

Ancienne pierre tombale de 1750

Ehemaliger Grabstein (1750)

Former gravestone (1750)

Ancienne pierre tombale de 1750

Ehemaliger Grabstein (1750)

Former gravestone (1750)

Ancienne pierre tombale de 1750

Ehemaliger Grabstein (1750)

Former gravestone (1750)

Armes de famille du bourgmestre Schütze

Wappen des Bürgermeisters Schütze (1556)

Coat of arms of the mayor Schütze (1556)

Armes de famille du bourgmestre Schütze

Wappen des Bürgermeisters Schütze (1556)

Coat of arms of the mayor Schütze (1556)

Armes de son épouse

Wappen seiner Frau Anna Plathner

Coat of arms of his wife

Armes de son épouse

Wappen seiner Frau Anna Plathner

Coat of arms of his wife

Dans le Kunsthof

Im Kunsthof

In the Kunsthof

Petites échoppes d'artisants d'art

Kleine Läden - Kunsthandwerk

Small shops of craft industry

Dans le Kunsthof

Im Kunsthof

In the Kunsthof

Dans le Kunsthof

Im Kunsthof

In the Kunsthof

Dans le Kunsthof

Im Kunsthof

In the Kunsthof

Dans le Kunsthof

Im Kunsthof

In the Kunsthof

Dans le Kunsthof

Im Kunsthof

In the Kunsthof

Dans le Kunsthof

Im Kunsthof

In the Kunsthof

Art contemporain

Zeitgenössische Kunst

Contemporay art

Petit trésor caché  Clic !

Kleiner versteckter Fachwerkschatz   Klick !

Small half-timbering treasure   Clic !