|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Un jeune diablotin
Ein kleines Teufelchen
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Un plus vieux diablotin
Ein etwas älteres Teufelchen
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Une jolie maman sorcière et
sa progéniture
Eine schöne Rothaarige mit
ihrem
Sprössling |
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Merci papa
Vielen Dank, Vati
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Il y a même des sorcières
irlandaises !
Es gibt sogar irische Hexen
! |
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Un diablotin sur un diable
Ein Teufelchen auf dem
Teufel
|
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
La maitresse de cérémonie
Die Hexenmeisterin
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Danse infernale autour du
feu
Höllentanz am Feuer |
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Que l'hiver s'en aille avec
le feu
Der Winter soll endlich
verschwinden |
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Le bûcher
Es brennt...
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Une jolie petite sorcière
Eine schöne kleine Hexe
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Il faut encore attendre
quelques années
Wir müssen noch ein bisschen
warten
|
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Et maintenant les sorcières
de
Spiesen / Elversberg
Und jetzt die teuflischen
Weiber
aus Spiesen / Elversberg
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
La sorcière en chef de ce
groupe diabolique
Die Oberhexe der Spieser
Feierhexen
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Ces sorcières viennent de la
Sarre
Diese Hexen kommen aus dem
Saarland |
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Deux ivrognasses devant une
bonne bière
Zwei trunksüchtige
Hexen...vor einem
gutem Glas Bier
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Joli trio
Schönes Trio |
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Je vais te manger
Ich werde dich fressen
|
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
J'ai peur du diable
Vor dem Teufel habe ich
Angst
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
On s'entraîne pour ce soir
Man trainiert für die
heutíge Nacht
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Joli maquillage
Wunderschönes Make-Up
|
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
La prof
Die Hexenprofessorin
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
La longue attente
Das lange Warten
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
As-tu vu ma coiffure?
Hast du meine Frisur
gesehen?
|
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Petit groupe de sorcières
Kleine Hexengruppe
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
C'est moi qui commande ici
Ich bin die Chefin dieser
teuflischen Weiber
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Le groupe s'aggrandit
Die Hexengruppe wird immer
größer
|
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Trois des sorcières de
Spiesen
Drei der Spieser Feierhexen |
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Une belle araignée dans les
cheveux
Eine schöne Spinne im Haar
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
J'ai perdu ma perruque
Ich habe meine Perücke
verloren
|
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
J'ai enfin retrouvé mon
balai
Ich habe endlich meinen
Besen gefunden
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
La glacière est pleine de
boissons diaboliques
Die Kühlbox ist voll von
teuflischen
Getränken
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Beau travail de maquillage
Schöne Arbeit
|
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Je suis la cannibale du
groupe
Ich bin die
Menschenfresserin der Gruppe
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Une vraie sorcière 2005
Eine echte Hexe 2005
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Mon autre joue
Meine andere Wange
|
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
La belle rousse
Die schöne Rothaarige
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
La bière était bien bonne
Das Bier hat gut geschmeckt |
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Une vraie de vraie
Eine echte Hexe mit
zahlreichen Warzen
|
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Nos sorcières multicolores
Unsere bunten Stieger
Feierhexen
|
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Dans quelques années, je
serais
moi-aussi une jolie sorcière
In einigen Jahren werde ich
auch
eine schöne Hexe sein |
Walpurgis 2005 - Hahnenklee
Prêtes à s'envoler pour
l'aire de danse
de Thale
Bereit zum Flug Richtung
Hexentanzplatz
|
|
|
|
|