Thale (Harz)

 

Chemin des Mythes (fin) et autre sculptures de bois - Photos
Mythenweg (Ende) und andere Holzfiguren - Bilder

Myths Route (fin) and other wooden sculptures - Photos

 

Le Moine de la Montagne par Jochen Müller

Der Bergmönch von Jochen Müller

The Mountain Monk by Jochen Müller

 

 

 

Statue en bronze au coin des rues Parkstraße-Bahnhofstraße

Bronzeskulptur an der Ecke Parkstraße-Bahnhofstraße

Bronze sculpture at the corner Parkstraße-Bahnhofstraße

 

Le Moine de la Montagne

Der Bergmönch

The Mountain Monk

 

 

 

Le Moine de la Montagne

Der Bergmönch

The Mountain Monk

 

Le Moine de la Montagne

Der Bergmönch

The Mountain Monk

 

 

 

Le Moine de la Montagne

Der Bergmönch

The Mountain Monk

 

Le Moine de la Montagne

Der Bergmönch

The Mountain Monk

 

 

 

Habillé avec froc, capuche et cingulum

Mit Kutte, Gugel und Cingulum bekleidet

The Mountain Monk

 

Le Moine de la Montagne

Der Bergmönch

The Mountain Monk

 

 

 

Il travaille avec massette et pointerolle

Er arbeitet mit Schlägel und Bergeisen

At the work with miner's hammer

 

Le Moine de la Montagne

Der Bergmönch

The Mountain Monk

 

 

 

Le Moine de la Montagne

Der Bergmönch

The Mountain Monk

 

Le Moine de la Montagne

Der Bergmönch

The Mountain Monk

 

 

 

Le Moine de la Montagne

Der Bergmönch

The Mountain Monk

 

Petite figurine en bronte

Kleine Bronzefigur

Small bronze figure

 

 

 

Salamandre

Salamander

Salamander

 

Sur le Chemin des Mythes

Auf dem Mythenweg

On the Myths Route

 

 

Dragon Nidhögg

Drache Nidhögg

Dragon Nidhögg

 

Le dragon tourmentait les morts

Der schlangenartige Drache peinigte die Toten

The dragon tortured the dead

 

 

Dragon Nidhögg

Drache Nidhögg von einem Schmiedesymposium gestaltet

Dragon Nidhögg

 

Dragon Nidhögg

Drache Nidhögg

Dragon Nidhögg

 

 

 

Dragon Nidhögg

Drache Nidhögg

Dragon Nidhögg

 

Dragon Nidhögg

Drache Nidhögg

Dragon Nidhögg

 

 

 

Serpent de Mitgard

Mitgardschlange

Serpent of Mitgard

 

Serpent de Mitgard

Mitgardschlange

Serpent of Mitgard

 

 

Serpent de Mitgard

Mitgardschlange

Serpent of Mitgard

 

Serpent de Mitgard

Mitgardschlange

Serpent of Mitgard

 

 

 

Au parc de vacances Bodetal

Am Ferienpark Bodetal

At the Ferienpark Bodetal

 

Statue en bois

Holzfigur

Wooding sculpture

 

 

 

Ägir par Raik Tappe

Wasserriese Ägir von Raik Tappe

Ägir by Raik Tappe

 

Ägir était un sage géant des mers et passait pour être hospitalier

Ägir war ein weiser Wasserriese und galt als gastfreundlicher,

Ägir was a wise see giant

 

 

 

parfois impétueux. C'était un bon dieu des mers et vivait

dans un palais au fond des mers

zwar stürmischer aber doch gutmütiger Meeresgott. Er lebte in einem glitzernden Unterwasserpalast

He was a good sea god and lived in a underwater palace

 

Sa femme Ran était par contre cupide et voleuse

Seine Frau Ran war dagegen ein habgieriges, raublustiges Weib

Ägir

 

 

et representait un grand danger pour les marins.

das für die Seefahrer eine große Gefahr darstellte.

Ägir

 

Elle les jetaient avec son filet par dessus bord et les tiraient

au fond des mers

 Mit ihrem Fangnetz riss sie diese vom Bord ihrer Schiffe und

zog sie hinunter auf den Meeresgrund

Ägir

 

 

 

Géant de la Tempête par Robertas Keliauskas (Lituanie)

Sturmriese von Robertas Keliauskas (Litauen)

Storm Giant by Robertas Keliauskas

 

Dans la Rudolf-Breitscheid-Straße

In der Rudolf-Breitscheid-Straße

In the Rudolf-Breitscheid-Straße

 

 

 

Géant de la Tempête

Sturmriese

Storm Giant

 

Géant des Bois par Dieter Krüger

Waldriese von Dieter Krüger

Forest Giant by Dieter Krüger

 

 

 

Dans la Rudolf-Breitscheid-Straße

In der Rudolf-Breitscheid-Straße

In the Rudolf-Breitscheid-Straße

 

Géant des Bois

Waldriese

Forest Giant

 

 

 

Dans la Rudolf-Breitscheid-Straße

In der Rudolf-Breitscheid-Straße

In the Rudolf-Breitscheid-Straße

 

Sorcière par Bernd Winter

Hexe von Bernd Winter

Switch by Bernd Winter

 

 

 

Sorcière

Hexe

Switch

 

Sorcière

Hexe

Switch

 

 

 

Sorcière par Bernd Winter

Hexe von Bernd Winter

Switch by Bernd Winter

 

Sorcière

Hexe

Switch

 

 

 

Nouveau banc à côté de la Spielhaus (2014)

Neuer Bank am Spielhaus (2014)

New bench at the Spielhaus (2014)

 

Nouveau banc à côté de la Spielhaus

Neuer Bank am Spielhaus

New bench at the Spielhaus

 

 

 

Nouveau banc à côté de la Spielhaus

Neuer Bank am Spielhaus

New bench at the Spielhaus

 

Nouveau banc à côté de la Spielhaus

Neuer Bank am Spielhaus

New bench at the Spielhaus

 

 

 

Nouveau banc à côté de la Spielhaus

Neuer Bank am Spielhaus

New bench at the Spielhaus

 

Saint Florian par Zdenek Skop (Tchéquie)

Sankt Florian von Zdenek Skop (Tschechei)

Saint Florian by Zdenek Skop (Czech Republic)

 

 

 

Saint Florian

Sankt Florian

Saint Florian

 

Saint Florian

Sankt Florian

Saint Florian

 

 

 

Moulin du Diable et autres curiosités des environs   Clic !

Andere Sehenswürdigkeiten der Umgebung  Klick !

Windmill of Warnstedt and other sights   Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Harz und die Region in 130.000 Bildern - Le Harz et la région en 130.000 photos