|
Vue sur la vallée de la Bode
Blick zum Bodetal
View to the Bode Valley
|
|
Dans la vallée de la Bode
Im Bodetal
In the Bode Valley
|
|
Vue sur Thale
Blick auf Thale
View to Thale
|
|
Vue sur Thale
Blick auf Thale
View to Thale
|
|
Vue sur Thale
Blick auf Thale
View to Thale
|
|
Vue sur Thale
Blick auf Thale
View to Thale
|
|
Vue sur Thale
Blick auf Thale
View to Thale
|
|
Vue sur Thale
Blick auf Thale
View to Thale
|
|
Dans le télésiège
Im Sessellift
In the chairlift
|
|
Hôtel de ville de Thale
Rathaus Thale
Town Hall
|
|
Aire de jeux sur la place de
la mairie
Kinderspielplatz am
Rathausplatz
Children's playground at the
Rathausplatz
|
|
Aire de jeux sur la place de
la mairie
Kinderspielplatz am
Rathausplatz
Children's playground at the
Rathausplatz
|
|
Dans la Karl-Marx-Straße
In der Karl-Marx-Straße
In the Karl-Marx-Straße
|
|
Dans la Karl-Marx-Straße
In der Karl-Marx-Straße
In the Karl-Marx-Straße
|
|
Dans la Karl-Marx-Straße-
Vallée de la Bode en arrière-plan
In der Karl-Marx-Straße -
Das Bodetal im Hintergrund
In the Karl-Marx-Straße
|
|
Oriel art nouveau
Jugendstil Erker
Jugendstil oriel
|
|
Dans la Karl-Marx-Straße
In der Karl-Marx-Straße
In the Karl-Marx-Straße
|
|
Vieux barbu sur bicyclette
Alter bärtiger Mann
unterwegs
Old bearded man on bicycle
|
|
Dans la Karl-Marx-Straße
In der Karl-Marx-Straße
In the Karl-Marx-Straße
|
|
Presse transfert de
l'ancienne usine
Stufenpresse mit 6
Arbeitsstufen
Multiple-die press
|
|
En service de 1928 à 1990
dans l'usine sidérurgique de Thale
1928-1990 Einsatz im Eisen-
und Hüttenwerk Thale
In use in the former iron
foundry ans smelting plant
|
|
Presse transfert de
l'ancienne usine
Stufenpresse mit 6
Arbeitsstufen
Multiple-die press
|
|
Attention automobilistes den
infraction de stationnement !
Achtung Falschparker !
Attention parking offenders
!
|
|
Dans la Steinbachstraße
In der Steinbachstraße
In the Steinbachstraße
|
|
Dans la Steinbachstraße
In der Steinbachstraße
In the Steinbachstraße
|
|
Dans la Karl-Marx-Straße
In der Karl-Marx-Straße
In the Karl-Marx-Straße
|
|
Dans la Robertstraße
In der Robertstraße
In the Robertstraße
|
|
À la gare de Thale
Am Thaler Bahnhof
At the railway terminus
Thale
|
|
Dans la Bahnhofstraße
In der Bahnhofstraße
In the Bahnhofstraße
|
|
Gare principale
Hauptbahnhof
Main station
|
|
Gare principale
Hauptbahnhof
Main station
|
|
Dans la Bahnhofstraße
In der Bahnhofstraße
In the Bahnhofstraße
|
|
Gare principale
Hauptbahnhof
Main station
|
|
Aujourd'hui avec l'office du
tourisme
Heute mit der
Touristinformation
Today with tourist
information
|
|
Gare principale
Hauptbahnhof
Main station
|
|
À la gare principale
Am Hauptbahnhof
At the main station
|
|
Vieille usine
Altes Werk
Old plant
|
|
C'est joli et coloré
Es ist schön und bunt
It's beautiful and coloured
|
|
Art contemporain
Zeitgenössische Kunst
Contemporary art
|
|
Art contemporain
Zeitgenössische Kunst
Contemporary art
|
|
Art contemporain
Zeitgenössische Kunst
Contemporary art
|
|
Dans le Parc de la Paix
Im Friedenspark
In the Freedom Park
|
|
Dans le Parc de la Paix
Im Friedenspark
In the Freedom Park
|
|
Aux victimes du faschisme
Den Opfern des Faschismus
To the victims of the
fascism |
|
Aux victimes du faschisme
Den Opfern des Faschismus
To the victims of the
fascism
|
|
Monument aux morts
Gefallenendenkmal
War monument
|
|
Monument aux morts
Gefallenendenkmal
War monument
|
|
Dans le Parc de la Paix
Im Friedenspark
In the Freedom Park
|
