Wernigerode (Harz)

 

Route de l'art roman - Route sud

Straße der Romanik - Südroute

Romanesque Road - South road

 

 

 

Eglise Saint-Jean - Triptyque et intérieur - Photos
Johanniskirche - Flügelaltar und Inneres - Bilder

St. John's Church - Winged altar and interior - Photos

 

 

Rangée de saintes femmes

Reihe heiliger Frauen

The Holy Women

 

Saintes femmes

Heilige Frauen

Holy Women

 

 

 

Saintes femmes

Heilige Frauen

Holy Women

 

Saintes femmes

Heilige Frauen

Holy Women

 

 

 

Saintes femmes

Heilige Frauen

Holy Women

 

Chevalier comme gardien de l'autel

Ritter als Altarwächter

Knight as altar guard

 

 

 

Chevalier comme gardien de l'autel

Ritter als Altarwächter

Knight as altar guard

 

Sainte Barbe

Hl. Barbara

St. Barbara

 

 

 

Sainte Barbe

Hl. Barbara

St. Barbara

 

Sainte Marie-Madeleine

Hl. Maria-Magdalena

St. Mary Magdalena

 

 

 

Sainte Marie-Madeleine

Hl. Maria-Magdalena

St. Mary Magdalena

 

Fondatrice royale

Königliche Kirchenstifterin

Church founder

 

 

 

Fondatrice royale

Königliche Kirchenstifterin

Church founder

 

Sainte Catherine

Hl. Katharina

St. Catherine

 

 

 

Sainte Catherine

Hl. Katharina

St. Catherine

 

Marie et Jésus

Maria und Jesus

Mary and Jesus

 

 

 

Marie et Jésus

Maria und Jesus

Mary and Jesus

 

Sainte Apollonie

Hl. Apollonia

St. Apollonia

 

 

Sainte Apollonie

Hl. Apollonia

St. Apollonia

 

Sainte Dorothée

Hl. Dorothea

St. Dorothy

 

 

Sainte Dorothée

Hl. Dorothea

St. Dorothy

 

Sainte Ursule

Hl. Ursula

St. Ursula

 

 

 

Sainte Ursule

Hl. Ursula

St. Ursula

 

Sainte Marguerite ?

Hl. Margareta ?

St. Margaret ?

 

 

 

Sainte Marguerite ?

Hl. Margareta ?

St. Margaret ?

 

Chevalier comme gardien de l'autel

Ritter als Altarwächter

Knight as altar guard

 

 

Chevalier comme gardien de l'autel

Ritter als Altarwächter

Knight as altar guard

 

Jour de semaine - Côté droit

Werktagsseite - Rechte Seite

Workday - Right side

 

 

 

Adoration des rois mages

Anbetung der Hl. Drei Könige

Adoration of the Magi

 

Adoration des rois mages

Anbetung der Hl. Drei Könige

Adoration of the Magi

 

 

 

Dormition de Marie

Der Marientod und Ihre Aufnahme im Himmel

Death of the Virgin

 

Nativité

Geburt Christi

Nativity

 

 

 

Circoncision au temple

Beschneidung im Tempel

Circumcision in the Temple

 

Arrière

Rückseite

Back

 

 

Adoration des rois mages

Anbetung der Hl. Drei Könige

Adoration of the Magi

Annonciation

Verkündigung

Annunciation

 

 

Vue vers l'ouest et vers l'orgue

Blick nach Westen

View to the west

 

Vue vers l'orgue néo-gothique (vers 1865)

Blick zum neugotischen Orgelprospekt (um 1865)

von Friedrich Ladegast

View to the neo-Gothic organ case (ca. 1865)

 

 

 

Chaire renaissance (vers 1610)

Renaissance Kanzel (um 1610)

Renaissance pulpit (around 1610)

Chaire renaissance (vers 1610)

Renaissance Kanzel (um 1610)

Renaissance pulpit (around 1610)

 

 

 

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

 

Corbeille et montée de la chaire

Kanzelkorb und Kanzelaufgang

Renaissance pulpit

 

 

 

Chaire renaissance

Renaissance Kanzel

Renaissance pulpit

 

Porte de la montée de la chaire

Tür des Kanzelaufganges

Door to the pulpit

 

 

 

Fonts baptismaux (1569)

Taufstein (1569)

Font (1569)

 

Fonts baptismaux octogonaux

Achteckiger Taufstein

Eight-sided font

 

 

Portrait de Martin Luther

Martin Luther - Porträt des Reformators

Martin Luther

 

Portrait de Martin Luther

Martin Luther - Porträt des Reformators

Martin Luther

 

 

 

Crucifix (vers 1500)

Kruzifix (um 1500)

Crucifix (around 1500)

 

Saint Jean-Baptiste (1500)

Hl. Johannes der Täufer (um 1500)

St. John the Baptist (1500)

 

 

 

Saint Jean-Baptiste (1500)

Hl. Johannes der Täufer (um 1500)

St. John the Baptist (1500)

 

Entrée de la sacristie

Sakristeitür

Sacristy door